有働さんとのインタビューを見て納得したよ
なぜ引退をしないのか

小澤さんは指揮に大事なのは「こころ」と「頭」であって、
「棒を振ること・指揮そのもの）は大して重要ではないと
番組で語っていた

肉体的には衰えてしまったが、「こころ」と「頭」は衰えておらず
その意味で、やめる必然性はない　実際、いまも復帰に向けて
音楽（スコア）の勉強を続けているそうだ

小澤さんの理論でいえば、極論すれば指揮棒を振れずとも、顔の表情や
目だけでも指揮は可能であり、本人はそれが可能だと思っている
少なくとも引退の二文字は小澤さんにはない　すごいと思う