練習場所の心配があるようなんで雑多に。

近くにホールや市民センターや大きめの公民館などがあれば練習室を併設している可能性が高くて結構気軽に借りられる。
楽器屋にも試奏、レッスン用に練習室がある場合が多い。
音楽系や教育系のある大学などがあれば個人練習室があるのできちんと断れば使わせてもらえるかも。うちでは一般人でも使えてた。
ピアノ弾きに知り合いがいれば、そういった場所のピアノの置いてある練習室を借りて伴奏や一般的な指導をお願いすることも視野に入る。

そういえば多少弾けるようになったらカラオケで採点しながら練習すればかなり厳しい先生として使えるかも。やったことないから知らんけど。

一応自宅練習のための消音器としてこういうのもある。レビューも併せて参考までに。
ULTRA チェロ用ミュート 消音器
https://www.amazon.co.jp/dp/B003U5XJFA
ARTINO アルティノ チェロ用ミュート PM-02
https://www.amazon.co.jp/dp/B001A5J2EY/
My Mute チェロ用消音器 高級金メッキ仕上げ 重量約260g MM-C
https://www.amazon.co.jp/dp/B001DIWKHY/