Do you think Maestro is effective in studying?

マエストロはご自分が私の研究の
役に立つと思いますか？

みたいな失礼発言になっとるけど、
元の日本語はなんだったのかな

「私は独学で音楽評論を学んでいるのですが、マエストロはそれが効果的だと思いますか？」
みたいな勉強してます自慢のつもりだったか？

無理やりなんとか想像してみたけど最後がよくわからん