昔、瑪瑙を翡翠と呼んでた時期でもあったのか知らんが翡翠とかかれてるけど実際瑪瑙というケースを度々見る。特に古いもの。
硬玉と軟玉がJadeなのはおいといて、瑪瑙は全く別物だと思うけどなぜそんなことが起こるのかな？