実際に会社がこういった措置を執る場合には黙って手続きを進めるのではないでしょうか
「責任をとってもらう」などという発言は脅迫ととられかねないリスクある行為に見えます

確認ですが
「弁護士依頼にてIPアドレスから調査を行うように手配します。」
この書き込みは虚偽ではありませんね