今更ですが >>621 の検証結果です
BOSSのRC-3はバイパスだとLRが独立した状態でステレオ出力できましたが、録音したフレーズを再生するとごくわずかな音量ではあるもののお互いに干渉することが判明しました
なので、残念ながら私が求める仕様には一致しませんでした…
何かしらの参考になればと思います