ASIOは基本排他なので2つのソフトで指定はできない
ただDAWと連携させてNDをVSTモードで使えばギタリグの音でNDから音出せる

NDをダウンロードした時、中にVSTPluginsってフォルダがあったと思うけど
その中のファイルをC:\Program Files\Vstpluginsに入れる(フォルダがない場合作成する)
DAWを起動しマスタートラックにNDのVSTをインサートすると使える