このリンク見ると、
「艶消し塗装(サテンフィニッシュ)もたまに行いますが、艶消しは吹きっぱなしでそのまま」
とあるから吹きっぱなしとサテンて同義ではないの?