>>20
紫の花は「しっとり、落ち着いている、どこか艶やか、」
なイメージだったのでそんなイメージで植物を中心に羅列。
桔梗、釣鐘草、露草（月草）リンドウ、椿、アンズ、さざんか
カラタチ、地中海、黒アゲハ、紅紋アゲハ、珊瑚、ひばり、
↓ネーミングに便利な翻訳サイトリンク集です。
ttp://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

>>23
希望を踏まえて羅列しました。
チャコールグレイ、ヘリオトロープ、ウイスタリア、カナリア、コーラルレッド
若竹色、萌葱色、薄紅梅、伽羅色、もず、みやこどり、
ひいらぎ、菩提樹、 ささ、やどりぎ、灯篭流し、線香花火

>>25
ありがちだったらすいません。
金属で表現したら面白そうなもので、キメキメじゃないものを選びました。
闘魚、空き缶、コルセット（知人が漆でコルセットを作ったのがカッコ良かったので）
パンゲアの地球儀、キーボード、台風、細胞分裂してる感じ、ドロドロ、版画風、