手芸本にも（ジャンルにもよるだろうけど）ポンチって出てくるよ。
別に普通の言葉（道具の名前）だよね。

>>50
ポンチは穴をあける道具(1)。
ハトメは穴自体(2)の意味もあるみたいだけど、
穴につける金具(3)のことを言う場合が多いと思う。
で、(1)と(2)、(1)と(3)はそれぞれ別物。