俺はMyRio500(Ver2.1A)で、dllをMyRio500がインストールされているフォルダと、
system32フォルダに突っ込んでおけば動作したよ。
で、ドライバはコレ使ってみてくれ。
ttp://up.isp.2ch.net/up/4b6860317001.zip
今はXPにしてしまったが、全く同じ環境で動作してる。