条件を小出しにされると困るんだが。
「iPod touchにGPS機能を追加したい。ただし直付けでは無く無線で」
ってこと?

Dual XGPS150なら条件を満たすかも。
標準マップをはじめとして端末識別でGPSの有無を見ているようなアプリで無ければだいたいのアプリでGPSを使用可能だそうな。
値段も安いし試してみる価値はあると思う。ただしGPS専用機器の割にバッテリーは持たない。