dm30はdm100相当ということだから、ベストではないにしても使える範囲だってキングジムが判断したんじゃないの？
自分はパソコンで推敲する派だから、変換能力よりも小ささと打てるキーボードがあることが重要です。

パソコンじゃなくてポメラ選んでる時点で、大多数の最適解からは外れてるわけです。その中で唯一の正解なんて決めようとするのがナンセンス。
選択肢が増えるんだから、自分に合うのを選べば良いんじゃないですか。