Onyx は、Boox のファームウェア2.0を準備しています。
数週間以内に、新しいアップデートが導入される予定です。
https://goodereader.com/blog/electronic-readers/onyx-is-overhauling-their-ui-on-all-of-their-e-readers
この動画を見ると、かなり改善されているようです。

ただ、私が本当に期待しているのは、日本語の漢字表記の修正なのですが。