トンカツに味噌塗って喰う県民性なんだからこんぐらいのズレは当たり前よ