この辺だと鍵付きだな。
ttp://www.nigiwai-dougu.com/new_products/911557/911557.html
これは大塚家具で売ってる、収納＋キュリオであるらしい。
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/36/81fdcd8c6c1dbe2cc6f261f6e64d016d.jpg

「キュリオケース」とか、「ガラスケース　什器」でググるといろいろ良さそうなものが出てくる。
「スライドロック」でググると、既存のガラスケースに付けられる鍵が出てくる。