>>10
11の神様の言う通り、緊急事態なので釣り銭なしの協力を呼び掛けておいたほうが良いかもしれません

カードを紛失していても、通帳と届出印を持っていけば窓口で引き出せます
銀行によって違うのですが数万以内の少額なら本人確認も要らなかったと思います
お願いすれば同時に両替もしてもらえますが、
池袋周辺にはゲーセンが多いので両替機を利用するのも手かと