◇◆◇海外製キャストドール総合 その77◇◆◇
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
バラエティ豊かに各社から販売されている海外製のキャストドールと
アイテムについて語るスレです。
お迎え体験談、限定品の情報交換､雑談などなど、ﾏﾀｰﾘ逝きましょう。
質問は出張所に初心者質問スレがありますので、そちらへの書き込みがおすすめです。
また人形の取引き等は、したらばの「海外＄総合お取引スレッド」でどうぞ。
ただし、お役立ち情報、疑問点やトラブルの相談などは、臨機応変で対応しましょう。
キャストドールの多くは、半完成品、準完成品のかたちで販売されています。
購入直後の加工やメイクだけでなく、その後のお手入れが必要な場合もあります。
過去スレ、関連サイトなどで情報を収集しつつ、キャストドールホビーを楽しみましょう。
過去スレ、ガイダンス、海外通販／オク取引の諸注意、関連サイトは>2-10あたり。
次スレは>>980 踏んだ人お願いします。
[前スレ]
◇◆◇海外製キャストドール総合 その76◇◆◇
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/doll/1543290694/ 「ペイパル支払いの場合、日本円では払えないよ
うちのオプション(支払い方法)に対応してないから！」でしょ
とりあえず通貨として日本円は使えないよって事だ ペイパル払いできるなら聞くよりさっさと買えばいいのに
ネイティブでもない相手に変な英語で聞いて余計にわかんないことになってんじゃん 英文で送ったって書いてないけど、まさか日本語で聞いたんじゃないよね？ 在庫がない商品で、次いつ入荷するのかって聞いたんだよ
日本人客少なそうだし、若干不安だったけど無事に買えそう
お騒がせしました 翻訳サイト使って英語で送った
わかりやすく短い文章で送ったつもりだったけど、誤解を招いてしまった And about the PayPal payment, if you meant to paying in JPY, we are not sure we can change options.
これ、第2言語として英語を使うアジアの人によくある言い方だと受け取って普通に訳すと、
「そしてペイパルでのお支払いについてですが、もしあなたの（言う）意味が日本円での支払いなら、
私達はオプションを変えることができるかどうかわかりません」
だと思うよ。海外サイトでの取引は英語の勉強になるから楽しいよ。
「日本に送ってもらえますか？」と聞けばよかったね。 日本人だけど買える？
って質問は、国籍が日本にあるけど購入権ある？って意味になると思うけどそんなこと聞きたかったん？
円が使いたいのか配送先の話なのか人種の話なのか聞かれた方はわかんないよね
それを踏まえると返事の内容は曖昧な質問から意図を予想して答えてくれたんだろうね >>857
ツイ禁止されているじゃなかったっけ？
って調べたら、グーグル、ツイッター、フェイスブック、インタグラム、youtube、ニコニコとかアウトだって >>874
ちょっとマジレスします。
873だけど、なんとなく、「日本人だけど買えますか？（売ってもらえますか？）」と聞きたくなるのは、
日本語インターネットに溢れ返っている、反韓反中の汚言葉を見てるとわかる気がする。
民族差別や嫌悪が激しくなると最後は商売にも影響が出るけど、まだ、大丈夫。
もっと一般的に失敗しやすいのは、「日本人だけど買える？」のように、
ふだんの日本語会話をそのまま翻訳すると、英語だと意味不明になること。
1.「私は日本人ですが、この商品を買うことは可能でしょうか？」←これでもだめで、
>>874さんが言うように、
2.「私の国籍は日本ですが、この人形用ドレスを買う権利はあるでしょうか？」
くらい書かないと、質問の意図が不明になります。
でも、個人用の小さな取引でそんなことを聞くのはおかしいし、売る方は普通は売りたいんだから、
「日本円で払えますか？」→Could I pay in JPY?またはCan I pay in JPY?
「日本へ送ってもらえますか？」→Could you send it to Japan?
のように、簡単かつ明確な中学生英語で、じゅうぶん取引は可能ですよ。 お互いネイティブじゃないのに英語だけでやり取りするのは誤解を招くと思う
必ず英語に日本語もつけたほうがいいよ
アジアの人はむしろ日本語のほうがわかる場合も多いし 言語コミュニケーションに不安があるなら海外通販すんなと >>877
経験から言えば、わざわざ日本語をつける必要はないと思う。
それと、
>アジアの人はむしろ日本語のほうがわかる
これは違う。普通に、英語の方がずっと多く使われている。
日本語がわかるのは、もうお年寄りになって亡くなった人も多い旧植民地時代の人たちか、
若い人で日本語を勉強した人たち（東京だと、auショップなんかで普通に働いているが、
彼らは、母国語の他に、英語と日本語ができる）。 根拠があやふやな長文知識マウントは遠慮してくれないかな 根拠があやふやとか言う人は、一度、アジア旅行に出てみればいい。
百聞は一見にしかず。 そりゃ英語の方がわかる人は多いだろうけど日本語付けて誤解減ることはあるだろうし必要無いってことはないんじゃない 普通に韓国とか台湾行くと現地の若い人で日本語喋れる人本当に多いよ
年寄りばかりっていつの知識？ てゆか逆に自分が韓国などから怪しい英語でメールもらったりするときに困ってる
韓国語も添付されてれば照らしあわせて言いたいことが分かることが多いよ 不買運動はさかんだが売るのはやぶさかでない人種
大嫌いな日本人が一番の顧客だからねー
ドールの世界では関係ないと思いたいけど lutsとか妖精国とか黒美あたりはあからさまに反日むき出しで正直ひく 自分も黒以外で買い物してるけど違和感なかった
ルツはむしろ好印象 顧客情報書き換え
日本人は送料3倍
息を吐くように嘘をつく
慰安婦アクセサリー販売
ちょっとググっただけだけども 自分もぐぐった。
ルツは、社長が日本に留学していたことがあって
日本の玩具コレクターでもあるって出てきたよ。
社長が反日メーカーと噂があるときいてびっくりしてたって。
黒美は、弗でヅラ買っているくらいの縁しかないな
まぁ、昨今の情勢で予約とったやつとかこれから予約がくるドールがどうなっちゃうの！？って
ほうがいまのところ気になる ついでぐぐってたら黒美で買ったのに
支払先がボーダレスになってるってのが出てきた大丈夫かｗ ルツはC表記とかは知ってるけど買い物してる限り親切だと感じるけどなあ
去年のアイドールでもスタッフも愛想良かったし 895のブログ丸々信じるわけじゃないけど
大々的に反日やってたら親切に日本語サイト作らないでしょう
こちら側もトラブルに巻き込まれたくないから
C表記とか注意深く見て自衛したくなるものではある 亀だけどPayPalで支払い確定するときはその日のレートで日本円に換算した引き落とし額が表示されるよ
要は勝手にシステム上で両替してくれるからへーきへーき 注文した時と支払い確定時のレートが変わってて差額振り込んでくれって連絡来た時にはちょっと悲しかったw
外国とのやりとりだからしょうがない！ 個人的にはだけど人形本体買うとなるとc表記はちょっと抵抗あるんだよなぁ
服とかヅラはいいんだけどw >>898
無知でバカでごめん
C表記って著作権のC表記?
何故あかんの？ C表記は
Koria←国際的基本表記
Coria←JapanのJよりABC順で先に来たいが為の悪足掻き
よってmade in Coriaってなってる韓国企業はだいたい反日 LUTSのC表記は別の理由じゃないっけ？覚えてないけど。
ウチは家人の反韓熱がいま最高潮に熱いので韓国から荷物が来るのやばいｗ
欲しい子がいるのでどうしたものかと悩み中… 正式な表記よりチョト変えたカコイイ！
ってだけと取るのがよい厨二だと思うがな
そら客商売なんで対応が丁寧でも一枚剥いたら知らんけど
どこでもそんなもんよ
ひとつ言えるのは客側が劣等感持ってるかどうかで
誠実対応しても勝手に勘ぐって騒ぐってだけだ 上の方で出てた少しでも早く発送してほしいから
メーカーにあなたのところのドール好きですと送る話
下心見え見えの偽ラブコールはなんとなく相手に伝わるよね
寧ろ催促なのに遠回しに厭らしい言い方してるのがとても日本的
催促するときだけラブコール、届いたらもうそっちに夢中で
ツイッターブログでの自慢に終始してメーカーにはだんまりになる >>908
そりゃ定期的にメーカーに｢好きです｣だけの内容のメール送ってたらキモいし迷惑だろ何言ってんだ >>908
それ最初に言いだしたのmyouの人だよね
キモすぎて賛同してる人も自演だと思ってたわ >>897
日本ではアナウンスされてないけど黒美はボーダレスに買収されてるよ koriaをcoriaにしたくらいで反日なんて馬鹿みたいじゃんw
しかもJより先にきたいからだとかそんなくだらない理由ww
kよりcの方がなんかかっこいいのはわかるしw
余談だけど、
韓国人とつきあうことがあるが、個人的には日本が好きな韓国人でも、小さい頃からの教育や政府の姿勢、社会のあり方なんかでびっくりするほど日本への被害者意識や対抗心、捻じ曲げられた歴史観なんかが染み付かされてるのはあると思ったけど、
それはその人のせいじゃないんだよね
でもその人が日本が好きになったことはその人の選んだことだから、そっちを評価したい
毒親に育てられたのは不幸だけど悪い人ではないってイメージ 過疎りがちなこのスレに話題を投じてくれたんだからそう目くじら立てずまたーり行こうや ぶった切ってすまんのやけど、ホワイトデーTORI買った人いる？
発送された？ もし今訴訟になってる韓国内日本企業の財産が現金化されたら、日本政府は韓国に即報復関税掛けるだろうけど、韓国製キャストドールとかは真っ先にその対象だろうな
贅沢品扱いだろうから食品とかより税率高そう >>914
5ちゃんに専スレはないね
ここでいいと思う >>915
余談の部分わかるよ
日本は悪い事をしたが今は許すという言動聞いたしね。
その教えられている悪い事というのが間違ってるからこじれてる
黒美は慰安婦リングで炎上したけど、彼等にしたら単に可哀想なおばあさんを金銭面から救いたいというよくある親切心だった
ただ、それを発信することで歪んだ歴史館を信じている、それを発信することで日本が困っている
ということに気が付けなかったのが愚かだったね
良い事をしている気分の良さに酔って、その行動がどう波及するか理解しない
韓国人にはよくある事だと思っている >>915
あちらの反日ってその馬鹿みたいな理由で恐ろしく騒ぐから怖いんじゃない LUTSが新サイトになったから色々見てたんだけど
リキャストについて写真つきでかなり詳しく説明してくれてるページがあった
リキャはウレタン粉がとても出やすくてそれが呼吸器に入るとか
特にオクで気軽にリキャ買う初心者に広めたい内容だったよ
コピーリンク可だったのでリンク貼っとく
https://lutsjapan.com/article/%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%A1%88%E5%86%85faq/3/975/ >>926
次スレからテンプレに入れてもいいくらいですね >>926
こりゃ為になるね
それにしてもここまでサイズが変わるとは・・
粉のことも初耳だ これはいい記事だね
縮小や劣化素材は知られてても、具体的に粉が出るとか比較されるとよく分かるね 粉に引っ掛かった
Myouの事だけどあえてこちらに投下
公式でお迎えしたデリアで粉出る子が１人居る
ボディメイクしてたから艶消し吹きすぎたんかと思うてたが
自分でメイクする様になって艶消し吹きすぎでも粉が出ない事が判明
喘息持ちだが別に何ともないし痒くもない
何なんだろう 知り合いの中国人によればmyouにリキャはないしクオリティも良いんだよね
何を心配することがあるんだか
お家作ってもらったんだから帰ってね あれ？myouにリキャないっていう中国人の知り合いがいるのが6体さんじゃなかったか？ 6体さんじゃないです
勘違いされるの嫌で投下躊躇ってたがやはり
6体さんが粉の話してる時は我慢したけど
うちそんなに居ないわ 黒美さんって発送の予定日数より早く来ることってある? myou信者はフルコンプと6体の2人が常駐してるんじゃなかったっけ？
どっちも同一？ >>932
どこで購入したの？リキャの可能性があるの？ 公式でお迎えしたって書いてあるじゃん…
ややこしい事になるから続きはMYOUスレでやって >>939
個人的にはいらねーかなぁ
荒れるのmyouの話だけだし専スレも立ったことだし・・ Myouスレあるの知ってて更に6体さんと勘違いされる覚悟で投下した
もしかしたらMyouも?って思って注意換気の意味合いも含めて
お前呼ばわり家帰れとか流石に失礼だわ
確認してからにするかせめて軽く詫びて欲しい
6体とフルコンプとは別人って書くべきだった？
勘違いさせた自分が悪いなら謝る >>931
読み間違えてリキャは
ドールの目と首が徐々に離れてくのかと思ってガクブルしたw >>926
役に立つ情報をありがとう
頑張って日本語に訳してくれたんだろうけど、不法コピー品の刑に笑った 公式から迎えて若干の粉っぽさを感じたことある気がする
メーカーは忘れたけど
メイクにパール使ってるんじゃない？
いつも溶剤？のシンナーみたいな匂いがするよね 2月にDZのドール購入したけどなんかもうどうでも良くなってきた 11月末にDCのドール買ったけどそろそろ届くだろうか… どっちも120営業日ぐらいのメーカーだっけ？
少なくとも半年は待つだろうね 私も去年の11月に注文したドルシャトの蠍娘ちゃん頼んでそろそろ5ヶ月
ドルゾンだけどmisskittyで半年以上かかったからそれくらいは覚悟してのんびり待つよ
お迎えまでの期間がずるずる延びると頼んだ事忘れそうになる DIMのヘッド最終受注なんだね
迷ってたけどやっぱり欲しいから注文してきた >>944
やたらmyouの話題嫌う人がいるよねドンマイ
発言におかしい所はないと思うけど、話題そのものにアレルギーな人もいるみたいだから…
公式なのに粉出るのなんでだろね
別メーカーだけど手持ちの子確認してしまった DreamValleyの三本腕ドールの男バージョンお迎えしたい
が、女バージョンよりも更に服難民になりそうで悩む
女性服なら背中空いてるドレスありそうだし自分の好みにも合うのだけど
男性服はなさそう。上半身裸なのもな… 注意喚起の意味あるなら
なおさら情報求めて行った人がわかりやすい専スレに投下すれば良いのになぁ 兵長の時みたいな流れ
リキャなんて全体的な問題だし広域スレで喚起してもらいたいわ >>957
一部の人しか見ない専スレよりここで良かったと思うぞ
有益な情報だと思ったら各専スレのテンプレに入れりゃいいわけだし 話題混ざってる気が。確かに公式のリキャ注意喚起の話題からの流れだったけど
932はなぜか「公式で買った子から粉が出た」と話をかぶせて来た。公式ならリキャじゃない
しかもそれで注意喚起のつもりということは「MYOUで買うの危なくね？」の意味になりえる あ〜>>957は>>932に対して言ったのか・・
完全に勘違いしてた、すまん >>962
うん、わかる
公式で買ったんなら、リキャにまつわる注意喚起でも何でもねーじゃんって思った 話の流れ的にこっちに書いたんだろうしぐだくだ続けんでもいいでしょ
最近中性的なドールに惹かれる
きりっとしててシャープな顔立ちの少女とかいいな たとえ流れ的に書いたとしても後から謝罪しろとか言い出したりして
違和感すごかったからな
しかもまたMYOUだからそりゃ疑問視する人が多くて当然だよ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
