てか星間学寮てなんて読むのが正解?ほしま?せいかん?