pdfからjpgなりpngなりを抜きだしてそれを補正するという話ならまあわからんでもないが
pdfをpdfのままどうにかしたいと言うのであれば、Adobeに聞けとしか答えられないんじゃないかな？

しかし歪み補正ってなんだ？
歪んでスキャンされた画像を補正する技術なんてあるのか？と逆に聞きたい