問い合わせの必要はないと思うが

AACの規格の違いもその問題とは関係ありません
なぜならレシーバにAACをデコードして貰うわけではないのです
AACをPCMにデコードするのはPC、そしてレシーバはただそのPCMをそのまま再生するだけです
仕組み的には、ビットストリームを使わない場合のDTSやDolbyなどを再生する時と同じです

あなたの発言は根本から色んな概念を混同することが多いので
何度も言いますが、あなたとまともに技術的な議論をすることはとてもできません
俺の言葉ではなく、YAMAHAを信用するなら最初から俺と議論する必要はないのでは？

それでも疑問があるなら自分で好きなようにYAMAHAに問い合わせてください