はぁ…そういうことか
それなら最初からAC3の“デコード”に対応しているとちゃんと書くべきだよ。

ちなみにDTS-HDMAのデコーダーなら、身近なものにArcSoft DTS Decoderはあります
フリーソフトではありませんが、ここはダウンロード板なので、「簡単に入手できる」を基準にするべきだろう
ArcSoft DTS Decoderでは正しくDTS-HDMAをデコードすることができないと反論することもできますが、さすがに検証のしようがないだろう
少なくとも昔ArcSoftはDTS公式認定のデコーダーです

ちなみにPDVDのスペックにDTS-HDMAを書かないのは恐らくDTSにライセンス料を払っていないから公称できないのでは
実際中で素人でも入手できるArcSoft DTS Decoderをこっそり使っても誰も分からないよ
それこそ神のみぞしることだ