海外ドラマ(欧米専用) 第125話 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
share、torrent、fansubの「海外ドラマ」スレです
職人さまに感謝しつつsage推奨
【字幕サイト】
mysubtitles
ttp://www.mysubtitles.com/japanese-subtitles/index.php
shooter.cn
ttp://www.shooter.cn/
podnapisi.net
ttp://www.podnapisi.net/index.php
opensubtitles.org
ttp://www.opensubtitles.org/en
subscene
ttp://subscene.com/
subtitlesvalley
ttp://www.subtitlesvalley.com/
【海外ドラマNAVI】
ttp://dramanavi.net/top.php
【海外ドラマ / 継続、打ち切り・最終章のリンク集】
ttp://blog.goo.ne.jp/mist_01/e/b46f2dd3c4cb5ce7ad495c9d8af9f6ce
前スレ
海外ドラマ(欧米専用) 第124話(c)2ch.net [無断転載禁止]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/download/1451267229/ ゲームオブスローンズ シーズン1の日本語字幕どっかにない?
字幕ファイルだけでもいいんだけどE1〜E3までしか見つからない トレに日本語字幕や日本語音声はないよ
有名なタイトルですら全然無い
ウニメだけは別だがな >>837
さすがに今は流れてないよね… 検索しても出てこんわ GoT S08E01.02.03どれも大幅な字幕ズレ
字幕職人さんどの動画を基準にtxt入れてるのかな?
とにかくDL上位の多く出回ってる動画にはどれもズレて合ってないので修正求む! >>839
ユーザー名表示な職人さんの
EP02だけはズレて無かったよ
他は徐々にズレて修正がマンドクセのが殆どだけど
EP01もEP03もSubtitle Workshopで一括修正出来るヤツあった ほんまGOTseason8は字幕ズラまくりやわ
映像と字幕がまったくマッチングしてないいい加減なの見たことねーマジでわざと嫌がらせとしか思えない性悪 だから俺は基本
極力、ユーザー名晒してる職人さんの字幕しか
落とさないようにしてる なんでみんな素人字幕集めてんの?
スタチャンのやつじゃだめなん スタチャンなんて見れんのこの国の富裕層上位1%の金持ちだけだわ
俺ら庶民はパラボラアンテナ設置することさえ出来ない低民
毎週リアルタイムで即見てる金持ち裏山 えっ
庶民以下の超低辺だけど
アマプラで14日無料+一月¥900いくらでリアルタイムで楽しんでるわ 真のダウソ民がカネ払ってスタチャンとか
カネ払ってアマプラとか観るワケねーだろ
だから、皆クレクレタコラになってんだ、KYよw ゲムスロS8ep01日本語字幕修正さんきゅー!
さー夕飯カレー食いながら見るべ アマプラとかネトフリに入ったら見ないようになるなぁ
俺全部途中で飽きてみてない GOT意味わからんけどおまいら理解できるのか?
すげーな サーセイようやくkill offやね
スッキリしたわい GOTファイナルシーズン糞過ぎてもう一度撮り直せ署名運動とひでーなwww
俺はまだS8見てないけどそんなにひどいデキなのか? やたら暗いんだって
輝度最大にしても見えないらしいw GOTファイナル字幕来た!
職人さんほんと仕事早いなあざーす! GOTとTBBTという2大ドラマが終わってしまった虚脱感ハンパない GoT、シーズン8をリメイクする嘆願書が100万超とか…
確かに、気持ちは分かるw GOT
ドラゴンの骨の部屋で人影映り込んでなかった?
あいつ以外だれもいないはずなのに? スタバカップにしろペットボトルにしろ
細かく見てる人って結構いるんだね、、
俺なんてなんも気付かなかったw スタチャンでやる二時間のGOTドキュメンタリー観たいな 大好きとか嘘ばっかり
大好きで普段から食ってるならこんなヒョrヒョロに痩せてるわけないじゃん タンパク質に変わりはないしカロリーも極端に変わらんし
むしろ糖質では植物性の方が高いからな
無知からくる需要よねこれ とにかく司法に関しては中国や韓国と同じかそれ以下なのが現実よね 困ったときは「どっちもどっち」とか言い出すのは特亜の特徴 ウォーキングザデッドシーズン9はもう諦めるしかねえなw 保管庫みたら、GoTはS1〜S7まで吹き替え
最終章のS8だけ全部字幕
吹き替えで慣れちゃうと字幕だと違和感あるね
普通は逆なんだろうけど… サクセッションseason2字幕マダァ━━━━━━?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン!! チェルノブイリ 日本語字幕マダァ━━━━━━?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン!! Netflixの「I-Land 戦慄の島」、面白いわ。 TWDのジーザス役の人が主役のProdigol Son、羊たちの沈黙のパクリだな TWD は今月から WOWOW でシーズン1から始まるから
9までいけば放流あるんじゃね?
ま、どんなに早くても来年の話になるけどな!w subscene の韓国ドラマ非表示にするほうほうない? ちょっと前の作品なんだが、コールドケースのS6・7の吹き替えが集まらない
5まではあるのだが
どこかにないだろうか 日本のAmazonのビデオクソだな
ほとんど日本語字幕動画に埋め込みなんだな
オンオフができるならsrtとして裏技使って字幕だけダウンロードできるんだが 今さらながらvikingsにハマってる
今ようやくS02 スタートレックピカード面白いわ
スタートレック見直そうかな ロススペのS02はさすがにマンネリ気味だなあ。
あと残り少しだけど、最後まで観るか悩むわ。
セックス・エデュケーションは面白かったけどすぐ見終わっちゃったし、
評価が分かれてるウィッチャーでも見始めようかね。 Midwayにラグナーの長男が出てた
最初だけだけど >>877
「どっちもどっち」はむしろネトウヨの十八番じゃん あ、これこそどっちもどっちって突っ込まれたかったのか?? いや、速攻とか関係ないから。
なんでいつもそういう話題逸らしすんの?
「ネトウヨ本当にチョン国好きだなw」ってのと一緒。
馬鹿か?
じゃあお前はじゃっぷランド好きなんか?
本当にガキだなお前ら。 どっちもどっちといいオウム返しといい見事にネトウヨの特徴だけど自覚ないんかな
それとも自分が言われると効くから相手にも効くと思っちゃったのかな 最優秀作品チェルノブイリ日本語字幕さーラストEP5だけしかない意地悪・・・
職人さん意地悪しないで残りもお願いします<m(__)m> CASTLE S7 DISC02と04の補完もよろしくお願いします 暇だからwestworldを見始めたけど、なかなか良い
にしてもHBOのドラマはチンコ率たけーな successionの日本語字幕どこかにないですか? レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。