別にヘッタクソな字幕でも、新作は良いものにしようと切磋琢磨してる姿勢であれば
その気持ちがこちらにも伝わるし、応援しようって気にもなるけど、

ここで何回も何回も書かれてる事を改善しようともせず
承認欲求を満たすためだけのヤッツケ字幕を都度都度上げられても
こちらとしては、ゴミはゴミとして評価せざるをえない。

少なくとも、字幕をあげようとするその心意気は買いたい。
でも同時に他の人が同じ作品の字幕を作ろうとする機会をも奪ってしまっている事にも気が付いてもらいたい。