昔は日本語と英語の表現方法の違いを楽しむ事もあるけど少なくなった
同じものを2度見るのは時間がかかるし既に知っているストーリーだと面白さも半減するし
やるとしたら日本では規制がかかっている高校（High school）などの語句が出てくるものだけだね

また関係はないけど音声について気になっていることがある
アニメだと地上波テレビで放送されたものも、
エロゲ原作の18禁ものでも英語で吹き替えされたものが多数ある
だけど英語音声の入った日本のエロゲは見たことがない
あっても良さそうなものなのだが