【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】9 [無断転載禁止]©2ch.net

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/07/05(水) 23:11:08.68

北米版ゲーム発売メーカー
Peach Princess　ttp://www.peachprincess.com/
MangaGamer　ttp://www.mangagamer.com/hentai/

過去スレ

【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/download/1218023340/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/download/1276465688/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1286619880/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1380389922/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】5
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/download/1396507656/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】6
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/download/1412302266/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】7
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/download/1428216256/
【無修正】北米版エロゲースレッド【日本語化】8
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/download/1443944955/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/08/23(水) 22:16:01.96

今更だけどやっとハルカとRanceVIの日本語化のやり方が分かった
ツールさえあれば簡単だったけどあまりにも重労働すぎる
Rance5Dの日本語化はSys3Decompilerってツールで同じようにいけるのかなと思ったが
世の中そんなにも甘くはなかった
Rance5Dの日本語化できたひとっておりますか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/08/24(木) 18:15:40.08

教えてよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/08/24(木) 18:40:34.94

教えるも何もハルカとRanceVIの日本語化は次の過去スレ読んで
そのやり方とその作業が半端なく重労働だってことが分かっただけだよ
Rance5Dはシステムが古くてこのツールではサポートされてないから
Rance5Dを日本語化できたひとがいるのか知りたかっただけだよ
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/download/1443944955/725-727

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/08/25(金) 00:24:22.75

そのツールでスクリプトを日本語で置き換えてコンパイルすると
確かに日本語表示にはなるけど動きがカクカクするね
コンパイルエラーが出るのが原因か分からないけど
ダンジョン内の移動がPC98時代のかなり古いゲームみたいで
ストレス溜まりまくりで正直言ってRPGゲームとしては使えないね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/08/26(土) 07:26:27.03

クロノクロックの無修正版が今月リリースされたらしくて欲しいんだけど、どうにもならんのか・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/08/26(土) 12:20:32.50

>>86のツールの使い方を俺が誤解していたみたいだ
それデコードしたプロジェクトのファイルを全コンパイルしてたからおかしな動きをするain
が作られたようで日本語に置き換えたい必要なスクリプトファイルだけをオリジナルainに
インポートするって機能を使えばいいみたいだ
そのやり方だとSys3DecompilerってツールでRance5Dの日本語化もいけました