字幕25文字目 [無断転載禁止]

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 16:47:05.36

ウィンド・リバー　さんきゅー

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 21:51:06.62

アナル男爵とかくっそなついな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 22:33:36.93

winny全盛期の職人だからな
キンタマウィルスが流行った頃だから2005年前後か

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 22:38:58.27

ｎｙ？
winmxの間違いだろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 23:00:27.93

>>525
間違えたかと思ってググっちまったじゃねぇか
ny時代の職人で間違いないよ

ていうかIM入れてからレスしないと虫籠に入れるぞ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 23:01:32.24

なにいってんの？
あいつMXの鯖で字幕ばら撒いてたんだぞ？ｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 23:41:30.25

ウインドウズリバーさんきゅー

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/25(土) 23:53:31.39

アナルのT3来た時は感動したな
映画はアレだったけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 01:08:36.32

その映画俺が生まれた年のやつやけど、マジでオッサンしかおらんのかここ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 01:14:14.07

ベイツモーテルもコンティニュウムもゴッサムも途中で日本語訳がなくなった。
ゴッサムはネトフリで見れるがベイツモーテルの最終章は日本語訳はないから見れない。

字幕職人様なんとかして下さい。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 01:30:15.97

未だにｍｘ使ってる俺って・・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 07:45:12.44

MXとかなついなぁ、2.6からだっけか
慣れて来た頃MXから子鯖へ繋いでみたりして
で、子鯖や非鯖の廃人達に圧倒され、MXを卒業
うたたね使って本格的に公開鯖や非鯖へ廃人まっしぐら…

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 10:10:54.59

王スマンのゴールデンボールなんとかして下さい。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 10:14:01.35

おうスマン

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 10:14:17.28

Kingsman The Golden Circle 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-FGT

日本語字幕をよろしくお願いします

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 11:10:13.91

イットの高画質まだなの？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 12:35:04.64

Kingsman: The Golden Circle
web-dl 来たみたいだから、字幕お願いします。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 14:05:49.45

kingsman 今度もまたやる
不特定多数がDL可能な状態での公開はなし
同好のお仲間にはおすそ分けを
完成したら送る
ETA: 12/7

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 14:19:06.51

どこで公開するの？教えて

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 15:18:41.52

>>539
こいつ本気で言ってるのか？
パブリックなBBSに秘密めいた情報を流して得意になってる顔が見たい
いいよ　俺がお前から入手して流布してあげるから　よろしくな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 19:58:46.66

>>540
メアド欄…って見られない環境もあるのか
srt_drdr-kingsmangcあっとまーくyahoo.co.jp宛へ
リクエスト送って
本文内容が空白や意味不明なメールは、既に大量に来てる迷惑メールと一緒に
削除処理されてしまうので、kingsmanの字幕がほしいなど何か書いておいてね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 20:47:08.91

>>542
メール送信させていただきました。
よろしくお願いします。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 20:52:48.76

>>542
ここへはFireFoxブラウザで閲覧してるので、メル欄はクリックしないと見れないですね・・
先程メール送りました。
キングスマン以外にもベイビードライバーとかメジャ映画の字幕も作れるのでしょうか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 23:21:02.63

>>541
何を今更
前にもそうやってここで配布してた人だろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/26(日) 23:23:00.77

って揚げカスだったか

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 00:07:05.20

おまえらageられるとまずいことでもあるんか？www

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 00:08:57.92

いやん～イヤぁ～ん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 00:38:02.33

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 01:13:12.36

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 03:13:46.93

いい加減にitの高画質アップしろよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 05:17:29.32

コヴェナントの字幕作った人かな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 09:05:22.02

Kingsman The Golden Circle もぅPopcorn Timeで1080Pで綺麗なのが見れるからソースはえるんだね
早く字幕来てくれないかな、少し見たけど今回も面白かった

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 13:25:39.50

1920×1080Pじゃなくて、1920×800画質なんだけどなｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 15:09:00.09

廃盤などでレンタル出来ないけど、隠れた名作の字幕が欲しいズラ

たとえば
「失踪」 ←オリジナルの方
「運転免許証」 ←今は亡きコリー・ハイム主演（米では結構ヒットしたらしい）
「トゥームストーン」 ←ヴァル・キルマー最高
「Q」 ←たぶん名作ではないけどエロエロ

職人さんお願いします！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 15:24:58.45

最新映画以外イランから
古い映画ならレンタルしろよ貧乏人

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 16:15:25.71

Radius めちゃ面白かった。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 16:31:53.24

>>555
GEOやTSUTAYAの宅配レンタルでも扱っていなそうな古い作品では難しいかも・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 16:45:55.63

>>557
字幕どこ？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/27(月) 18:12:55.64

ガラハド生きてるしJB殺すしマーリン殺すしテキーラ出番少ないし最悪だったなキングスマン
けどめちゃくちゃ面白かったからいいか

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 14:09:57.74

あっそ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 16:23:54.38

WindRiverの字幕がおかしいと思うのは俺のレベルが低いからかな？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 17:15:44.38

いいえ　貴方は正しいと思いますよ。
ファンサブなぞ、その程度のものですから。
誤訳など珍しくありません。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 17:20:14.32

Radiusの字幕ファイナルどこにもないよな
汚い画質に字幕張り付いてるのはあるけどｗ

>>562
例えば？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 18:01:12.49

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 18:09:08.31

例えば？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 18:12:09.50

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 18:13:44.55

例えば？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 18:15:25.84

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 20:22:02.77

んだ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 21:04:04.47

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 21:45:08.31

オリエント急行殺人事件は
まだかよ！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 22:44:57.64

そんなクソ映画の字幕イランから

SAW最新作の字幕はよ！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 22:45:43.16

んだんだ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 22:46:46.79

既出でしたらすみません。
字幕SRTファイル（と動画）をローカルのプレイヤーで再生するときなんですが、
「ああ」とか「さあ」みたいな二文字でかつ二文字目が『あ』のとき、その二文字目の『あ』だけが
表示されず「あ」「さ」みたいになっちゃうのですが、これは修正方法などあるんでしょうか？
複数のプレイヤーで試しましたがどれも同様でした。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 22:54:30.11

>>575
「あ」の後ろに全角スペース入れるとか、
文字コードをUTF-8とかShift-JIS以外にするとか。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 22:58:32.35

手帳とか人権とか任侠とかでも同じ事が。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 23:01:08.67

そして二文字に限らない。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 23:03:00.40

いやあああああああ　とか最初から「あ」が一杯あると目立たない。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 23:04:12.58

そんな話じゃねえよｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 23:07:52.12

頭の変なsage房もいるんだな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/28(火) 23:09:31.22

せやな！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 00:15:25.35

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 00:25:35.65

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 00:36:14.83

頭の薄いhage厨増えたなぁ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 04:18:20.19

>>575
たまに
あ
ってでるときそういう問題だったのか
あと機種依存文字なのか特定の文字だけ変なアルファベットみたいになるときある

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 11:05:49.79

imdb 9.7/10のトルコの新作映画があるんだけど
これトルコ人の組織票かな？
９万票中８万５千票が１０点付けてるｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 11:21:40.20

そんな映画誰も興味ないから

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 11:36:45.21

>>564
ごめん言い方悪かった。
opensubtitles.orgでWindRiverの字幕をダウンロードするたびに
ファイル名はWindRiverなのに中身は他の映画の字幕なんだ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 11:45:26.22

>>589
これ http://www.imdb.com/title/tt0135707/ でもなく
これ http://www.imdb.com/title/tt7239676/ でもなく
これだよ？ http://www.imdb.com/title/tt5362988/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 11:58:47.00

>>589
状況がよくわからんけど
普通にダウンロードして見れたけどな

その前にOpenSubは変なページに飛ばしすぎてうんざりｗ
詐欺サイト認定されても仕方ないわ、あれなら

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 12:51:42.44

飛ばされないぞ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 13:00:22.07

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 13:02:58.77

ロケーションで飛ばされるよ。
具体的には、今WindRiverのリンクをクリックした時のヘッダ。
Location: http://ja.reimageplus.com/～
Windows製品に対するサポートあなたのコンピューターからマルウェアを取り除く方法
に飛んだ。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 13:08:53.81

>>592
ん？
PCのブラウザでアクセスしてたら100％飛ばされるよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 13:48:11.25

アドブロックぐらい入れろよ・・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 14:04:46.92

age厨は情弱定期

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 14:08:02.82

俺の場合
https://www.opensubtitles.org/ja/search/sublanguageid-jpn/searchonlymovies-on
↑のページのWind Riverのダウンロード欄をクリッコすると
https://www.opensubtitles.org/ja/subtitleserve/sub/7168662
にページ遷移して、すぐに「ファイルのダウンロード」ダイアログが表示されるけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 14:12:20.17

>>596
は？普通にアドブロック入れてるけど飛ばされるぞ
まぁ飛ばされる前にページを素早く閉じるからいいけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 14:23:32.50

>>598
初回に飛ばされて二回目からは飛ばされない。

こっちがお姉さんのアナウンスでMSセキュリティアラーム、ウイルスに感染しましたって言う奴。
Location: http://www.support.microsoft～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 14:50:35.13

マイクロソフトセキュリティアラーム
https://www.youtube.com/watch?v=5RryC86aoMQ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 15:12:11.64

まじで情弱だったか
仕方ないね

↑ · 2017/11/29(水) 15:41:22.69

なんか無職で友達がおらん引きこもりが必死だな最近

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 15:42:03.52

アドブロ入れてなくても最初1回だけポップアップ表示されるだけでそれ以降変なとこクリックしない限り遷移もポップアップも出ずにDL出来るじゃん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 16:09:30.32

昼間から無職がID赤くなるまで書き込みブーメランｗｗｗｗｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 16:44:37.97

>>605
どうみても無職ってお前じゃん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 17:36:41.83

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 17:39:52.33

頭の弱いage房増えたな

**589** · 2017/11/29(水) 18:23:46.66

もしかして俺だけなのかな。ダウンロードは問題なく出来てるんだ。
wind.river.(2017).jpn.1cd.(7168662).zip

で中のファイルみると

Wind River 2017 BluRay AAC-RARBG jp .srt
wind.river.(7168662).nfo

が入ってて、ファイル名は一緒なのだけど、srtの中身がまったく違う。
CRCどころかファイルの大きさも毎回ばらばらで
アライバル/侵略者だったりロードオブザリングだったりメンタリストだったり…。
今までの映画は普通だったからさ。俺だけみたいならあきらめるわ。長文失礼

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 19:40:29.15

＞CRCどころかファイルの大きさも毎回ばらばらで
＞アライバル/侵略者だったりロードオブザリングだったりメンタリストだったり…

なにそれこわい
PC、変な病気でも貰ったんじゃないの？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 19:50:52.16

>>609
そんな話、字幕スレでは初めて見たよ。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 20:14:39.87

Kingsman The Golden Circle 2017 1080p AMZN WEBRip DDP5.1 x264-SiGMA

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/29(水) 21:50:13.53

>>599
pcだけど飛ばされないぞ
macだが

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 00:48:33.14

そりゃお前アクセスしてないから

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 00:49:51.73

age房、再起動しすぎでルーター短命ｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 01:39:49.69

ソ連の超人兵士、出撃！クマ人間が暴れるロシア産ヒーロー映画『ガーディアンズ』の日本版予告
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&;v=ObG55LTByq8

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 01:52:39.81

な、age厨だろ？

↑ · 2017/11/30(木) 11:39:54.83

なっ、害児だろ？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 11:46:47.22

つまらん自己紹介でスレを消費すんなウジ虫が

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 11:47:42.44

「頭の弱いage房増えたな」
「な、age厨だろ？」
この決まり文句しか書けない頭の出来の悪い[sage]厨かわいそうw

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 11:49:51.60

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 12:07:40.56

皆さんこのスレこれ以降はage進行でお願いします

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 12:16:19.79

age厨がパヨク臭くて反吐が出る件

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 12:37:32.92

(´∀｀∩)↑age↑とくね！！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 17:52:11.54

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 18:20:12.71

ん？なんだって？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 18:23:46.98

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 18:25:50.70

Radiusってこれかハードサブしかないんかな
streaminとかopenloadに誰かが上げてる新作映画の字幕って
字幕自体どこにも上がってない作品よくあるし
opensubとかsubsceneとかここみたいな糞ダメに上げて
極々少数のゴミ共に　サンキュー　だけで片づけられるよりは
映画　無料　とかありふれた検索ワードででたどり着いたインターネット初心者に
面白かった～って見てもらう方が幾らかやり甲斐あるよな。

1/2　　https://oload.stream/embed/CjALrofe27U/

2/2　　https://oload.stream/embed/6B4jDLntTeE/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 18:39:20.07

半径糞つまんなかった

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 18:53:42.14

>>628
それにしても画質悪すぎてみる気せんわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 19:23:36.41

>>628
それ、amazon Video のSD版＄3.99　の画面キャプチャ品
https://www.amazon.com/dp/B076JJG4ZC

どうせ横流しするのならもう1ドル足してHD版キャプチャしろよと・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 19:33:09.89

>>628
でもここでサンキュー言ってる人は
字幕作る大変さちょっとは分かってる人だと思うけど
初心者に喜ばれた方がいいんだ。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 19:46:54.33

>>631
まあそれ1本しかキャプらないなら1ドルくらいって思うけど・・・
何十本もキャプってる可能性もあるしなんとも言えない

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 21:02:22.93

Kingsman The Golden Circle 2017 1080p BluRay x264-SPARKS

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 21:26:57.06

>>633
amazon.comには日字幕付きの映画、何十本も無いよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/11/30(木) 23:00:38.52

>>635
その人がamazonだけキャプってるとは限らんしな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 00:08:48.37

ゴミは何本集めてもゴミ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 00:59:33.00

webripってどうやってやってるの？
4kやFHDだし音声もtrueHDとかだから
キャプではないし

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 01:09:43.92

頭の弱いage房増えたな

**頭も悪いsage房さんへ** · 2017/12/01(金) 06:50:32.35

今年も残すところあとひと月となりました
来年もよろしくね！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 14:05:02.52

な、age厨だろ？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 14:23:00.38

頭の弱いage房増えたな

**頭も悪いsage房を馬鹿にするage房です** · 2017/12/01(金) 14:28:59.24

うん　そうだよ　それがどうかしたの？　頭も悪いsage房さん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 15:05:45.71

いやんｗｗｗｗｗｗｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 15:58:22.38

Aftermath 2017 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-RYP

これ、つまんなさそうやね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/01(金) 16:43:12.64

うんつまんないよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 09:30:08.10

キングスマン2は既にBluRayを持ってるんだが、
BrRip版が出回ってるのでサンプルを見たが、結構綺麗なのな

Kingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.BrRip.6CH.sample.mkv

日本語字幕まだかな～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 10:04:25.02

それにしてもイットのチョンハードサブ無しの綺麗画質は、いつになったら出回るのだろうか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 11:25:01.77

ほんとそれ
早く綺麗な画質でイットみたいのに～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 11:28:54.42

韓国人に頭を下げて頼むんだ！
ハードサブ無しをアップしてくれと

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 11:35:50.17

韓国人はハードサブ入りしか見てないし
字幕なしの画像も持ってない。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 16:50:07.13

オリ急2017の英字幕がHDCAM版に合わないんだが…
最初と最後を同期させても途中が数秒ずれる
CAM版には合うのだろうがHDCAM版より画質悪くてダウソする気が起きない

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/02(土) 17:22:45.37

Star Trek Discovery は第8話のみ？
他のエピソードも誰かやって欲しいな。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 10:42:36.35

>>647
いま有志が作ってくれてるから
もしかしたら今日明日には誰かが2次的にどっかに上げるかもしれないよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 10:46:33.88

>>654
有志の人は、仲間内にしか回さないだろうし、それを受け取った人は他所には上げないでしょ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 11:18:53.25

ベイビードライバーが上がらないのはなんでだろう

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 12:02:50.83

無いから

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 15:21:13.77

>>539

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 16:01:42.58

Sleepwalker(2017)の1080Pか720Pの画質なくね？
字幕は上がってるのに

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/03(日) 16:28:57.75

字幕があれば全部1080Pか720Pなのか？ｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/04(月) 16:00:15.76

ってか字幕上がってる映画の大半がそうだから、そういう解釈も仕方ないじゃない
それより、なんか最近映画字幕があんまりアップされてないような
アナル男爵さんみたいな職人もっと増えて

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/04(月) 17:58:18.07

お前も職人になればいいんだよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/04(月) 19:16:19.52

彼らは職人じゃないだろ　字幕屋と呼べ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 01:29:42.74

よし！
僕スマートニュースで英語覚えて字幕アップしまくる！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 01:49:19.17

キングスマン2こないかなあ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 07:36:37.40

来たよ　怖いから上げないけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 09:03:19.03

いやまだ来てないだろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 09:26:32.90

　　 ┌､　　| ||　　　　　　　　　　　　／|ヽ
　　　ト､＼ | | |　　 ,r───-､　　　|　| /／ﾄ､
　　　＼＼ヽ!| | ／　　　　　　　＼　| / / ／/
　　　　＼__Ｌﾚ'　　　　　　　　　　 ∨/／／
　　　　　　　　i～～～＠～～～～「￣￣
　　　　　　　　|/⌒ヽ､,　､､_／⌒!　├､
　　　　　　　 ∧─┰　　　─┰　　/ヽi　＋
　　　　　　　Ｙ　　r‐､_r─-､　　　レ'
　　　　　　　　|　 i（lllllllllllllllllllト､　　ﾉ
　　　　　　　　＼　　　　　　　　,イ´
　　┌──-､　　`ー‐ｧ‐─-' `十──---､
　　 `ﾆﾆ_　　＼　　／＼　　ノ |　　　　　　＼
　　　　　｀Ｔ　ヽ／＼　ヽ／　├──‐‐ﾍ　＼
　　　　　　ヽ　　　　　ヽ／　　　|　　　　　　＼　＼
　　　　　　　　＼_____,／　　　　 |　　　　　　　し､_ノ
　　　　　　 r─‐┤　　　　　　　ト､
　　　　　／／/　`⌒⌒⌒⌒⌒　ヽ
　　　　////川i　　　　　　　　ii　iミヽ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 09:44:46.24

檀家こないかなあ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 10:07:20.69

doradoraさんの字幕来たよ。
死んでも上げないけど

家帰ったらゆっくり見るよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 10:29:32.44

>>670
そなんだ
では確認するかな
ドラドラさん、あんがとね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 10:30:04.18

どのみち死んだらうｐできないじゃーん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 10:51:00.49

うんうん　相変わらずセンスいい字幕だわ

https://i.imgur.com/JbCR3ho.jpg

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 11:09:25.47

今夜、きんぐすまん二を鑑賞しま～す
どらどらさん、まじサンクスコ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 12:32:08.46

自演臭いw
ドラってあの下手くそな古部ナントあげたやつだろ
上手いわけないじゃんw

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 12:35:45.84

クソ映画の字幕ばっか上げてるボランたっくん乙

お前の映画センスは糞だわ
キングスマンみたいなメジャー人気映画の字幕も作れない無能

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 12:36:38.91

クソ映画の字幕ばっか上げてるボランたっくん乙

お前の映画センスは糞だわ
キングスマンみたいなメジャー人気映画の字幕も作れない無能

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 12:53:28.82

頭の弱いage房増えたな

https://i.imgur.com/VXulJdz.jpg

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 12:58:31.74

酷いフォントだな…

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 13:26:38.16

doradoraさんの字幕よかったわぁ

https://i.imgur.com/njW1unU.jpg

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 13:42:22.45

自演酷すぎ
自分のことじゃなきゃここまでフォローしないわw
ドラの字幕なんていらないから黙って一人で楽しめw

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 13:52:12.92

>>681
泣き言言ってないで本人にメールすりゃ良いのにww
夜にはsrt添付して送ってくれるよ知らんけど

帰って見るの楽しみだわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 14:14:51.54

>>681
チミ哀れなだね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 15:25:25.43

>>681ガイジ無職のオッサン死ねよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 15:49:44.01

>>678
もうage厨は相手にしない方が良い
嫌がらせすることに快感を覚えている池沼だから、反応すればするほどエスカレートする
今後は無視の方向で

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 16:13:37.40

無職のオッサン自己紹介お疲れさっさと死ねよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 16:26:01.34

頭の弱いage房増えたな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 19:31:25.82

doradoraの字幕、クソだったわｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 20:56:05.59

キングスマン2どこにありますか？
誰か教えてください

**542** · 2017/12/05(火) 20:57:08.13

昨晩から希望者への”おすそわけ”を開始していますが、
エラーが出て送信できないケースが何件かあります。
ですので、もし「まだ届いてねー！」という人は、お手数ですが
>>542の要領でもう一度連絡を。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 21:43:06.61

Mother 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
これ来てるね
誰か日本語字幕を作って欲しいや

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 22:13:32.53

Stronger 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
これも来てるね

IMDb、ろってんとまとの双方で高評価ですな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 22:33:58.16

まかせろ！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 22:47:01.06

>>693
よし、任せたぞ
今から一週間以内な！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 22:51:28.17

doradoraさんの字幕良かったですよ！
先ほど家族皆でキングスマンを見ました！
またお裾分け待っております_(._.)_

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 23:40:55.72

Everything Beautiful Is Far Away 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
これも来てるね

IMDb、ろってんとまとの双方で高評価ですな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/05(火) 23:53:45.05

>>673
フォント何？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 00:34:53.26

決局IT こなかったね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 00:37:05.96

キングスマン2はどこにあるの？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 00:38:25.49

>>697
MS　Ｐゴシック

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 01:13:03.08

doraさん、ありがとう
よかったらダンケルクもよろしくお願いします

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 02:42:52.32

メールしたけど返信なし

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 03:07:41.87

>>702
しばらく待ちなよ
きっと返信くるから

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 09:33:01.74

>>702
age厨には来ないんだってさw

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 12:32:57.08

本当にいつ綺麗なITちゃんくるんだろうねぇ・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 15:38:30.40

catにあったな
km2
これがdoraさんのか知らんけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 16:18:43.74

catってどこの事？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 17:47:18.47

タイトルとcatで検索したら直ぐに見つかったけど何か直訳に近い感じ・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 17:48:25.88

機械翻訳ってこと？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 17:48:34.00

機械翻訳ってこと？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 18:10:51.24

>>710
そうです。
試しに、Googleで翻訳して比べてみたら殆ど同じでした。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 18:48:21.36

ドラドラさんに字幕くださいって
まともにメールすりゃ暇できた時に送ってくれるだろうに。
知的障害者なのかな？ww

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 18:52:31.77

ドラドラの字幕ならぼらんたっくの字幕のほうがましだは

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 19:10:21.11

希望者への配布予定日 ETA: 12/7 と書いてあったけど
メール送付期限は無いんだよね？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 19:21:22.25

>>713
ましだは　｡ﾟ(ﾟ´∀｀ﾟ)ﾟ｡はははﾊﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ /　＼　/　　＼
バーカ！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 20:21:45.77

doradora はKingsman の一作目で　dining room を「居間」って訳してたからその程度の人なんだと思ってる
ちなみにその時のシーンはもちろん食堂が映ってた

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 20:38:45.20

居間…

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 21:12:31.60

自分は何もせずに他人の言いそこないや言葉じりをとらえてなじったり皮肉ったりする
のをなんて言うんだっけ？　教えて >>716 さん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2017/12/06(水) 21:28:32.93

catの字幕はGoogle翻訳だな
doradoraさんのとは比べる迄も無い
そしてdoradoraさん、ありがとう！
またお裾分け期待してます

**542** · 2017/12/06(水) 22:03:28.70

>>718
少なくとも私にとっては「ありがたい」ですね。
ちゃんと見てくれている、という事ですから。
具体的なポイントを示して、気付かせてくれてるので。
（ちなみに当時最初にアップした初期バージョンは確かにその誤訳だったけど、
その後の見直しでミスや勘違いに気付きいくつか修正したので、Blu-Rayに
合わせた後期版では「アーサーがお待ちです」に変わっているはず）

**542** · 2017/12/06(水) 22:13:42.06

あとウンコや死体の画像を送っていただいた方、ありがとうございます。
美味しくいただきました。