【Share】映画総合スレッドpart162【torrent fansub】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
share、torrent、fansubの映画専用スレです
職人さまに感謝しつつsage推奨
前スレ
【Share】映画総合スレッドpart161【torrent fansub】 [転載禁止]・2ch.net
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/download/1474795051/ >>434
米語の直訳版しか見た事ないだろ
現実的に日本語版のDVDも出てないのだから仕方ない
fansabだってそれが元で出来ている
個人的には機械訳後の理解のし易さは
中より韓の方が文法的に上だと思ってる >>436
演者のセリフが全部棒読みの劇見せられて満足か?ってハナシ
そこまでして新作見たいかっていう、絶対つまんないのに
そもそもfansubですらないしそんなの >>436
一つの方法として中韓の訳を日本語に機械訳すれば
少しそれっぽくなるよ ってならわかるけど
それを激推しする意味が分からん。
もし鑑賞に堪えるレベルならそれどっか上げてよ 在日中華か在日朝鮮人の戯言はもうこの辺で終わりにしようぜ >>407 ni-hao annyeonghaseyo she-she kamusahamunida 黒豹や無限戦争とか死池 2
なんかOLにあるだろ
痔膜は虫蚊を落として鬼海役すれば割と性格 機械翻訳なら英語字幕のほうがまだ意味わかる
たまに見たこともない長ったらしいドイツ語とかラテン語みたいな変な単語とかあるけどあれは外人もわからないんじゃないかと思う
日本の映画でも法廷モノとか難しい言葉とか専門的な用語とかでてくるしね
雰囲気盛り上げるために
あんなのだと思ってる このスレひどく面白すぎて 痔に膜が出来ちゃったじゃないか 暇だからぐぐりながら適当に訳してるけど
やっと400/1400だわ 1400だとドラマだな。
ホラーなら半分で済むよ!
出来たらうpして! ソVvミヘ/Wv彡vV/ ミ∠ミ::
ミミ _ ミ:::
ミ 二__, --、r'"___、 ヾ ト、::ヽ
ミレ'"~,-,、 ! ! ' '" ̄ .ノ \ヾ:、
K/ー'~^~_/ ヽミ:ー‐‐'" ヽ i.
!〉 ー―'"( o ⊂! ' ヽ ∪ Y
i ∪ ,.:::二Uニ:::.、. l i
.! :r'エ┴┴'ーダ ∪ !Kl
.i、 . ヾ=、__./ ト=
ヽ. :、∪ ゙ -―- ,; ∪ ,!
\. :. .: ノ
ヽ ヽ. . .イ >>450
∧_∧
. (´・ω・ ) いやどす 痔膜スレはもう終わりどす
ハ∨/~丶
ノ[三ノ |
(L| く_ノ
. |* |
ハ、__|
""~""""""~""~""~"" JW2キ・キ・キ・キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!! >>454
なにを寝ぼけたこと言ってんじゃねーよ! >>452
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお >>452
ボケボケ中華(?)字幕入りのCAMじゃねーかよ アベンジャーズ/インフィニティ・ウォーの日本語字幕来たわ。 Avengers: Infinity War が、rarbgに無いお(ノД`)シクシク Avengers: Infinity War 客の頭がジャマ >>462
www.torrenting.com ? ブラックパンサーきてくれー
4k動画落として全裸で待ってる ジオストーム、宇宙で一人きりで装置が手動で地球に娘がいるってエアロスミるには役満な状況で生還するとかw
ちょっと笑っちまったわw
いやエアロスミらんのかーいwww >>469
ジオストームは近年稀に見るクソ映画ではなかろうか 異常気象を防ぐ宇宙ステーションを作る話の方が
絶対に面白かった気がする
なんで既にできてて悪用されて地球ヤバいみたいなしょうもない話に …ジオストーム面白かった
上川の一本調子の声は好きではなかったけど スリービルボード流してくれるのはありがたいが
吹替削ってDB5で流してるんだな
吹替ないのかと思って調べたがamazonだと吹替してる人の名前あったわ BD5は画質はいいけど音質悪すぎていつもスルーしてるな
DVDよりも悪い BD5って字幕削ったりしてるから正直微妙、お世話になることもあるが出来れば字幕位は残してほしい 字幕削るというか設定ミスして吹き替え用字幕がよく抜けてるな
宇宙人が宇宙人語みたいなのを喋ると吹き替えされないのに
字幕ないと全字幕に切り替えないといけないから面倒
あんまり喋らないCG映画は吹き替えでもいいけどサスペンスのようなので
良くしゃべるのは字幕だと表示限界で翻訳を適当に意訳するから吹き替えで見たい 設定ミスってって殆どそれだし気づいたり設定見直してはもらえないのだろうか… ,r'ニニニヾヽ、 //ニニニヽ、
("´ ̄ ̄ヾ)) _____ ((/ ̄ ̄`゙`)
| 、ィ_ノと)' / "\, 、/"\ (つ(_,,ア |!
i| ` イ_/ / (‐-、)、 ,(,-‐ ) \. \_Y |!
┏┓ ┏━━┓.ヽ、 ' ( / `゙(__人__)'" \ / ` /|. ┏┓┏┓
┏━┛┗━┓┃┏┓┃ \ \l i| |! l/ / ┃┃┃┃
┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏━l|\ \ 、i|,/⌒ヾ、|!;, / /.|ll━━┓┃┃┃┃
┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃ \ ヾ `ー一'´ ィ / ┃┃┃┃┃
┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗━━━ ヾ、 ``"´ ./━━━━━┛┗┛┗┛
┃┃ ┃┃ ゚ |! Y ィ |! ┏┓┏┓
┗┛ ┗┛ ,. ' 、/ ヾ ┗┛┗┛
゚, i! `| ゜、l! i|!; ゚ ゜ 。|li ' スリービルボード、10言語吹き替え(日本語あり)とっくやん今更? レディプレワン
まぁまぁ面白かったよ
ガンダムがすぐやられたけど ブラックパンサーまだ来てないとかほんま職人減ってしもうたんやな Pantherって事になってるけど、どう見ても土人。
首飾りまであるし。 >>493
すまんな即日返却のレンタル吹き替えやねんもうないわw 洒落に上げられてるのは日本語音声入ってないは
表示だけJP ブラックパンサーはよ(´・ω・`)
日曜日終わってしまう ブラックパンサーはよ(´・ω・`)
日曜日始まってしまう ブラパン、アヴェインフィ、デドプ2はもう出回らないだろうな >>474
俺もまぁまぁ楽しめたよ
ジェラルド・バトラーは本人の声が良いな
Jurassic.World.Fallen.Kingdomの字幕がきたが、本体が見つからない・・・
ラーバグで見つからなかったらお手上げだわ >>515
デルトロおじさんが戦うアレの2、早く見たいぜ・・・ >>516
炎の王国 米で上映中なんだからブルーレイなんて出てるわけない
今あるのはCAM版のHDTCしかねぇ。 ジュラシック・ワールド/炎の王国の日本語字幕がきたわ。 スペインが5月
全世界が6月
日本…7月
翌年にならないだけマシか。 >>518
CAM版見つからないお!!。゚(゚´Д`゚)゚。 >>523
検索してもトレントファイルにいきつかない・・・
そういえば、Googleが検索結果から消し去るって言ってたなぁ( ;´Д`) >>527
お気に入りのトラッカーサイトがなくても、
ファイル名が、Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.HDCAM.XViD.AC3-ETRGだから
""で括って
"Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.HDCAM.XViD.AC3-ETRG"
とやると完全一致だけを検索するから上から見て行けばトレが幾つも掛かるよ。 HDCAMじゃなあー どうせ中華ハード字幕入りばかりでしょ? 画質良いWebRipやブルレイで慣れっこになったせいか
CAMへの触手が動かない オーシャンズ8出演者が豪華なだけで面白くなかったわ >>528
>>529
教えてくれてありがとう(ノД`)シクシク ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています