can't handle too long file names · Issue #6645 · qbittorrent/qBittorrent · GitHub
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/issues/6645

調べてみると上記のIssueに限らずqBittorrentのかなり以前のバージョンからずっとこの手の
ロングファイルネーム絡みバグ報告が出続けてる(古くは2008年とかから)
何年も直ってないところをみると直す気あるのか怪しい