別の解析してて日本語動いたので情報提供
Fishing Barents Seaの日本語化情報
steam_emu.iniでjapaneseにしても無駄です
Fishing Barents Sea\FBS\Config\DefaultGameUserSettings.ini
の中身を
Culture=jp
にしたら日本語になります
キンタマ情報はあまりにもスレの勢いが激しいので見てないけど
日本語有りで期待した人向けの情報ってことで