VisualStudioでWPFで作ってるんならMonoへの移植はそれほど大変じゃないかもしれんよ
というよりXamarinアプリにしたりUWPアプリにしたりいろいろ応用がききやすそう
前者はAndroid/Mono後者はWin10ユニバーサルね

Linux版と言われて1から書き直しと思ってるんだったらちと事情は違うっぽいよ
まぁでもWPFxamlからXamarinxamlの移植は同じxamlでも少し手間かもしれないが