すみませんド素人で申し訳ないのですが教えて下さい
出先から無料Wi-Fiを用いて自宅のVPN鯖を経由してインターネットに繋ぐ場合でこちらの商品のような形です
ttps://www.planex.co.jp/products/vpn-41fe-ov1/image/img_security.png

この場合の無料Wi-FiからVPN鯖までの通信は以下のようにインターネットで行っているのではないのですか？
【例:2chをする場合】
端末─無料Wi-Fi─インターネット(繋ぎ)─VPN鯖─インターネット(2ch)─VPN鯖─インターネット(繋ぎ)─無料Wi-Fi─端末

インターネットと端末の間にVPNを介すことで安全にしていると思っていたのですがその考え自体が間違いなのでしょうか？