日本人が読むのだから日本人がわかればいいと思うがな
「餅なんてないだろｗ」というツッコミまではわかるが、「そもそも西洋風ファンタージーに餅なんてあるの？だいたい・・・」とか言うなんちゃら警察はいらんわ