>>656
適当なこと言ってんなよ。
ただ単に現地の発音に近づけただけ。
流行らずにすぐ廃れるよ。
昔ロードショウという映画雑誌で現地の発音に近づけた表記をしていたけど、レオナルドディカプリオがレナードディカプリオになったりしていた。もちろん流行らずに廃れた。

今のところ学者の9割以上がリンカーンとルーズベルト表記を使ってるよ。
論文検索したら
ルーズベルト250件
ルーズヴェルト64件
ローズベルト20件
ローズヴェルト93件

リンカーンが生きていた頃は「リンコルン」6例、「レンコロン」4例、「リンコリン」「レンコレン」が1例
明治末から1970年までの新聞切抜資料集によると「リンカーン」126件、「リンコルン」89件、「リンカン」20件
リンカンなんて呼び名は歴史上主流になった事は無いよ。