【感動】 映画見たら感想置いてけ Part57 【評価】
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
■感想スレ ルール
・感想にケチをつけるな!
・ハッシュを要求するな!検索しろ!本スレへ行け!
・人が読むことを意識しろ!ネタバレは極力抑えろ!
・古い作品は何年の作品かも書け!
・できるだけハッシュも貼れ!
・【重要】韓国系の話題は全て禁止、専用スレでやれ!
前スレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1531978736/ 英語わかるのに、なんで英語字幕見るの?
役者が英語喋ってるんだけど? 【ハゲ】字幕59文字目
字幕スレ、早くして下さい。
素っ裸で正座して待ってますので 吹き替えで見たら楽やん、英語の聞き取り能力もないし 吹き替えは、その俳優たちの演技まで棒読みで下手くそっていうイメージになるので見ないわ
別に映画通ぶってるわけでもなく、吹き替えは安っぽく感じるんだよな
生の声が聞きたい
自然と英語を聞き取る能力も勝手に身につくという副産物つきだよ なんでこいつはこんなに必死なんだ
自ら馬鹿を露呈してることに気付かずに^_^ 呼びました?
んなワケで
【ハゲ】字幕59文字目
字幕スレ、まだでしょうか? 早くして下さい。 バービの主演の女好きだわ
あの顔を見るだけでも目の保養になる (´・ω・`) そんなわけないじゃん・・・
∩ うるせぇ!やらせろ! >>867
俺はケン派だから、ライアン・ゴズリングでいいよ 俺は18〜40代しか興味ね‐よ
一緒にすんなシバクぞ sub.trader(at)yahoo.com
これってどうすればいいんでしょ? ヒュンダイ電気自動車急暴走こえー
一般道で190キロとかww ぶつけられたら急加速ブレーキもスイッチオフも出来ないサイドも効かない
衝撃加えたら回路がフルマックスでオンになる仕様なのだろうかwww gran turismo 2023がみたくなったな!
字幕早く〜 オッペンハイマー字幕
お疲れ様です 職人さんありがとう ポワロやホームズやナイブズアウトや特捜部Qみたいなのでお勧め無い? グランツーリスモの機械翻訳載せたやつは死ねよ
ガチでSorasoraとかいうやつまだ生きてんのか?こいつ
死ね
機械翻訳上げるやつは例外なく死ね 面白そうじゃねえか
00:02:52,256 --> 00:02:56,885
そのハンドルのパンツを売るのに何ヶ月かかりましたか? バッド・デイ・ドライブ
リメイク何作目?焦るリーアム・ニーソンをただ鑑賞する作品。マシュー・モディーンが恐ろしく老けていてビビった。 リーアム・ニーソン
ブルース・ウィリス
メル・ギブソン
なんで一流スターだったのに、変な映画にでるようになったんだ?
ニコラス・ケイジは金欠で必死だから分かるんだけど・・ ブルース・ウィリスはアルツハイマーかなんかで台本覚えられないとかじゃなかったっけ ニーソンの新作俺は良かったぞ
ほとんど車の中での話だけど >>889
だからゴミみたいな映画にでるのか?wえ?
>>890
あの映画3度目のリメイクじゃんw
一流スターがでるような映画でもなくね?
ってかなんであの映画あんだけリメイクされんだろうか
もとはスペイン映画だったよな
そのあと3回リメイクってさぁ・・ >>889
だからゴミみたいな映画にでるのか?wえ?
>>890
あの映画3度目のリメイクじゃんw
一流スターがでるような映画でもなくね?
ってかなんであの映画あんだけリメイクされんだろうか
もとはスペイン映画だったよな
そのあと3回リメイクってさぁ・・ >>889
だからゴミみたいな映画にでるのか?wえ?
>>890
あの映画3度目のリメイクじゃんw
一流スターがでるような映画でもなくね?
ってかなんであの映画あんだけリメイクされんだろうか
もとはスペイン映画だったよな
そのあと3回リメイクってさぁ・・ >>891
マネージャがブルースの出演料から報奨金もらう契約を乱用してジャンジャン仕事取ってきてウハウハという噂だ >>894
なんかここ最近エラーが出るんだよ
他のスレでも重複レス多いだろ?
>>895
なるほど
カモにされてんだなw ブルース・ウィリスは認知症と大差ないが失語症だな。それを良いことにマネージャーとイヤホンで指示出す役のやつが
B旧映画に出演させまくってギャラをかすめ取ってたのがバレて、身内が速攻で失語症を公表した上で引退させた。
デミムーアとかに囲まれて今は幸せなお爺ちゃんとして過ごしてるよ デミ・ムーアは若い男アシュトン・カッチャーに捨てられたイメージw
まぁどっちも傷を負ってる者同士、再び仲良くやってんだね
いいことじゃん、知らんけど SAW最新作、メチャ評価いいな
字幕お願いします~! ミッションインポッシブルって中国語字幕張り付いてるやつしかねーのか? >>903
知らんねんやったらレスってくんなよ害児
シバクぞてめぇー 正確に直してくれよ
あと、長い文字は意訳してくれよ 自分で直せば良いじゃん
何で見てるか知らんけどオプションみて調べなよ イコライザー4K(20GB)をDLしたけど、日本語字幕だけねーじゃん・・・他の言語は入ってんのにな
しかもSONYじゃん
ガチで日本語っていい加減捨てたほうがいいな
映画からも見放されてる ってか字幕最初に合わせても、意訳もできてないクソ字幕だから公式でるまで待つわ・・・
ざっと見た感じ、台詞の言い回しが長い 駄目だわ・・・
ほぼ機械翻訳だな、これ
機械翻訳マーク付けとけよ
クソ字幕あげんなよ ふう、イコライザー3やっと完璧に時間修正して長文の意訳も完成したわ
でもここの河原乞食のクズどもには上げないで自分だけで楽しむわw MEG ザ・モンスターズ2 って字幕付き来てたっけ? イコライザー新しく時間調節してくれた人が上げてるけど、あれも字幕ちょっとはマシになってんのかな? 字幕のタイミングが全然合ってない。しかも機械翻訳と大して変わらん 乞食のくせに偉そうに・・・ゼレンスキーみたいなやつらだな! グランツーリスモきてるけど、字幕どうなんだろう・・
パッとみたかんじ悪く無さそう? 見てみたけどザっと、意訳はちゃんと分かるレベルだね ミッションインポッシブルの字幕 戸田奈津子の公式来てるな
歳を喰ったとはいえ、☆わがままモニターとか言うチャラけた字幕より遥かに良いわ
だいたいあいつのass何なん?あんな飾り文字なんて要らないだよ!
srtにするの面倒くさいし イコライザー3はロッキーやランボーの最後の作品を見てるような感じだった >>931
☆わがままモニターは癖がある字幕だけど、それでも機械翻訳載せてるキチガイより100万倍いいわ
イコライザーやリーアム・ニーソンの映画を上げたクソ野郎のことな
ガチで機械翻訳レベルの字幕はただの迷惑だし、そもそもこいつらが上げる理由はなんだろうな?
機械翻訳なら自分ですら作れるんだから、人に対して嫌がらせ目的でアップしてるようにしかみえんわ
仮にあれを良い事をやってるという感覚でやってんなら頭おかしい あとは真面目に作ってる職人に対しても嫌がらせと侮辱行為だろうな
まぁ頭がおかしいやつの思考回路なんて理解したくないけどな うるせえぞ河原乞食の分際がコラ
これからも新作出るたびに一番早く機械翻訳上げて職人の足止めすっからな
映画のタダ見ばっかしてる河原乞食を殲滅するわ そんな地味なことせんでもサイトごと毎回通報したらいいのに >>933
ほとんど車の中でのストーリーのリーアム・ニーソンの奴
わがままモニター上げてたけど、
数日後には公式が出たな
公式のほうが遥かに文字数も少なくとも出来が良かったよ。
しかし、わがままモニターにはいち早く上げてくれて感謝感謝 戸田奈津子より翻訳文才はアナルは芸達者すぎて、逆に有名人なりすぎて短命だったんだよな >>938
YSeven とかいうクソ野郎が最初に上げてたやつね
最近になってワガママちゃんが再度アップしたようだけどw
YSeven はジェラルド・バトラーの映画も上げてたけど、あれも酷かったわ
もうガチで機械翻訳かそれ毛が生えた程度はまじで上げるなって思う
邪魔だし、良かれと思ってやってんなら頭がおかしい >>939
もう死期が近いから悪口言いたくないけど
「66’abortion」(1966年に流産)を「66回流産」と訳したババァってどーなんだ?
アナルみたいな有能な職人がいればなぁ・・医者になったんだっけ?頭脳明晰すぎるわ >>941
ゲイ映画だけど、ボヘミアンラプソディは字幕は良かった
外人サイトって言うか本家の募金ライブと再現ライブの完成度に比較も凄かったけど
歌詞をエンドロールでラストに病床に伏せったフレディが録音した最後の曲ってのはファンは皆泣くわ、って本家のDVDは字幕無いし それじゃあのクソ字幕でも問題ないのか?
最初のほうだけで見る気が失せるほどの字幕だったけどw ジェニファー・ローレンスの字幕来てるな
しかしすこし見ない間にローレンス老けたな
イコライザー3俺は良かっぞ
必殺仕置人見たいなかんじで若造の悪党ブチ殺すのスカッとしたわ ミッションインポがまったく面白くないの珍しいな
コンプラなのか無理に多人種入れて魅力ない役者ばっか また何個かイコライザー上がってるけど、全部クソ字幕なのかな・・・
もうそんな字幕なら上げないでくれよ
邪魔なんだよなぁ・・・ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。