レディ・ベス Lady Bess パート14

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 08:49:09.33

クンツェ＆リーヴァイの新作レディ・ベスについて語ろう

前スレ
レディ・ベス Lady Bess パート13
http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/drama/1510137584

レディ･ベス公式サイト(PC)
http://www.tohostage.com/ladybess/

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 09:33:32.56

1乙です！

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 16:20:33.34

1、乙だけどもうこのスレいらない

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 16:56:29.08

>>1おつ
まあまあ
DVDもあるし完全に落ちちゃうよりはあった方が嬉しい
今日のカテコ盛り沢山だったみたいね

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 17:33:45.12

1乙です

>>3
最後のスレだね

今日見てビックリしたのはバルコニーのシーンが愛があふれた良いシーンに仕上がってるところ
加藤ロビンは俺狂ってるのセリフを名ゼリフに変えたと思う

あとはもうカテコのくるくる祭りが可愛すぎたなベスまでw

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 18:07:25.46

カテコ挨拶をあっさり終わろとした山口さんに
もうちょっと、とお願いしてくれた方
GJでした！
アスカムくん呼び可愛すぎた

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 19:17:20.79

カテコのアスカム先生のくるくるは回転の軸がふらふらしながら斜めに降りてきたからそのままお盆から落ちやしないかとひやひやしたw
プリンのコメントも面白いのが多くて楽しかった、いい千秋楽だったね

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:26:09.47

本編もカテコも楽しかった～

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:27:29.25

>>5
バルコニーの場面変えて欲しいとか思ったけど、いいシーンになっててびっくりw

あとはカテコのクルクル祭りと、最後の最後で出演者衣装脱いでた人が何人かw

大千穐楽楽しかった

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:35:33.76

本当に出演者もお客さんも楽しんでるカテコですごく良かったわー
映像に残らないのが本当に残念

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:40:01.24

ＤＶＤにも収録されないんだよね
残業

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:40:50.96

>>11
間違い
×残業→残念

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:42:03.33

今日のカテコ収録してくれたらDVD買うのに

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 20:55:59.61

ビデオ回してスタッフとかいました？

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 21:19:36.12

>>11
残て入れると第一候補が残業なんだね、お疲れ様です

今年は９回見たけどほんとにどの回も良かった
初演より感動が深くなったのは今のキャストの皆さんの力技みたいなところもあるよね
そう考えるとキャストが代わっての再再演にはそんなに期待出来ないかも

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 21:52:54.26

今日は吉野さんのイーグルの舞いあったのかな？
再演のベスはキャストさんも成長して大満足でした
再々演は山口さんじゃないけど「ウ〜ん」なキャストが結構居る

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 22:11:31.82

翻訳家さんの自分語りに笑ってしまった

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 22:36:09.14

はっきり言ってベスでは害しかなかったのでは？と思ってしまうくらいだわ＜翻訳家さん

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/10(日) 23:00:53.87

すごいね「わたしの、わたしの」だねw
これしかないんだろな、大きな仕事は。

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 00:26:23.52

平野さんのブログにまた逢う日までーって書き方してたから再再演ほぼ確定かと勝手に邪推してる

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 00:28:21.63

「わたしの翻訳作品」が昨日綾ベスを褒めてたね
これからも続く感はあるね

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 00:40:53.90

続くといいね
欲を言うと同じキャストがいいんだけどね

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 03:09:18.98

キャスト良いけど話は本当につまらなかった

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 08:19:32.39

翻訳がひどかったってアンケートに書いとかないと、また他の作品で使われたらいやだ
観に行かない作品が増えてしまう

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 11:39:55.65

花總さんは今回で卒業を示唆するような挨拶だったね
｢忘れないで｣を連発してたし
次回あったとして何人かが新規参加かな
根拠はないけどチーム回転ｗは残りそう

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 11:56:46.94

>>24
私は何度か書いたよ
ダメ押しによろしくw

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 12:12:24.35

翻訳とかセットとかいまいちなところも多かったけど、俺は流れ者とクールヘッドが聴けて満足。

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 14:26:55.20

フェリペは若手イケメン売り出し枠になるんだろうなあ
今の二人がハマってたから今のところ他では想像つかないが

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 18:46:28.94

そんな何回もやる作品かな？w

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 19:36:07.72

日本語教育を受けたひとの新訳ベスならキャストが変わっても見てみたい
いまの素人にも劣る汚い日本語の翻訳のままならもう見ない

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 19:48:38.60

またやるにしてもせめて日本以外でも公演される様な作品になってから再再演してくれって思うわw
日本でしかやってないのに日本初演!!って恥ずかしすぎるww

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 19:56:13.12

日本が世界初演で日本以外で上演されるような作品でも向こうで大幅に手直しされたものをこっちが買い取らなきゃいけないという…
日本人はミュージカルを作る才能がないとしか思えない

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/11(月) 20:22:42.30

和製ミュージカル最近ならデスノート
遡ればSHIROHとか良いと思ったけどね
春の舞妓はレディちょっと期待してる
ただ如何せんどれも東宝じゃないんだよなw

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/12(火) 01:57:50.08

ベスはキャストは最高だったし好きな歌結構あるんだけど訳詞が最悪で感情移入できない幽霊より他に時間を振って欲しかったから不満も多いんだよなぁ
バランスが最悪で初演で良かったスペイン組が大幅に削られていて残念だし夢のシーンは初演のが良かったし即位のベスの宣言は残して欲しかった
駄作ってよりもっと良い作品に出来たはずなのに失敗しちゃって勿体なかったと思う

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/12(火) 08:03:48.74

観劇後に訳詞のことを茶飲みしながら愚痴ったら
差別主義者認定されてしまった
10年来の観劇仲間を失ってしまったよ
面倒くさいね、こういう仲間って
おひとり様観劇が気楽という人の気持ちがわかった作品でした

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/12(火) 08:18:45.22

>>34
初演で良かったスペイン組と書く時点で全体のバランス感覚がない人だとわかるので
この意見は意味がないわ

**名無しさん＠公演中** · 2017/12/12(火) 08:41:51.96

一度でも満員御礼は出たの？
4回見たけど一度も見かけなかった