ジャングル状態の棚をよく見かけるけど絞め殺しあう事は無いね。
ある程度生長したら枝の剪定が必須だから絞め殺す事を心配する必要は無いので対角線配置で大丈夫。
2m四方の棚だとオスの花は数十個もあれば余裕で受粉ができるし。