手元にある樹木医の本にはアリが腐朽部に営巣した場合、腐朽材中の菌糸を食べるけど健全材に穴を開けることはないから空洞化は早まるけど腐朽そのものの進行はかえって遅くなることが多いというようなことが書いてあるよ。
アリが入ったなら既に腐ってたのでは。
ちなみに、駆除業者に聞くのはナンセンスだぞ。
彼らはシロアリの駆除を依頼してもらうことで生活してるんだから。