【地上波】　NHKニュース英語スレ　【19時・21時】

◆BONZAKOt7U · 2011/02/26(土) 10:43:56.61

ＮＨＫニュース７、ニュースウォッチ９の英語副音声を聴いている人のためのスレッドです。

ＮＨＫ実況板にスレを立てて実況することもあります。(`・ω・´)

同好の士がいらっしゃいましたら一緒に楽しみましょう。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:15:41.15

power outputは「出力」です

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:18:01.33

across the countryは「全国の」という意味です。ここでは、across Japanと言い換えることもできます

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:20:00.49

submitは「提出する」という意味です

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:22:27.62

それでは次の問題です

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:22:58.60

government officialは「政府の役人」「政府関係者」という意味です

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:25:36.15

resumeは「再開する」です。restart（再び始める）と言い換えることもできます。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 12:29:46.47

「ガヴァメンのフィショウ」　と発音するとネイティブになります。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 13:25:01.32

>>554　何処の土着の人になるというのか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 13:41:41.31

英語圏土着の人は、「愛、尼、ガヴァメンのフィショウ」と発音する。

「私はお役人です。」

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 14:45:44.34

diplomatic row アウと発音する時は意味が異なる

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 14:54:16.02

Many online comments advised against arriving without a reservation.

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 15:09:55.57

advise against
〔+目+前+(代)名〕〈人に〉〔…について〕忠告する〔on〕; 〈人に〉〔…しないように〕忠告する

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 15:31:32.86

diplomatic rowは「外交的騒動」「外交上の論争」という意味です。
rowは、「列」や「漕ぐ」を意味する場合は「ロウ」と発音しますが、
「（家族や友人などとの）口論、口げんか」「（公的な問題を巡って
の）論争」「やかましい騒ぎ」を意味する場合は「ラウ」と発音しま
す。ここでは、内輪のけんかではなく、人権活動家の亡命を巡る「論
争」を指しています。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 15:56:01.12

a U.S. university「ある一つのアメリカの大学」とは、次のセンテンスに出てくる「ニューヨーク大学」のことを指します

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 16:01:33.32

house arrestは「自宅軟禁」という意味です。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 16:02:03.35

seek refugeで「避難する」という意味です

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 16:14:33.01

travel permits

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/20(日) 17:36:49.36

From my experience, communicating in person conveys ten times as much information as communicating by e-mail.

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:34:10.21

apparentlyは「明らかに」「どうやら～らしい」という意味の副詞です。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:34:33.47

field of visionは「視界、視野」のことです。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:35:22.69

It's exactly in front of the driver's eyes

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:38:17.24

take their eyes off the roadは、車の運転者が「道路から目を離す」という意味です。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:41:27.91

distractは「気を散らす」「注意をそらす」という意味です。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:42:17.94

it's printedは、道路情報などがレーザー光線で（印字されたように）映し出される様子を説明しています。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/05/22(火) 03:46:27.25

The firm plans to launch the system in July.

**Communists caused the Japan-China War and Pacific War** · 2012/05/26(土) 09:22:42.23

Communists caused the Greater East Asia War (the Japan-China War + Pacific War).
http://www.youtube.com/watch?v=GqJSU4v4VHA
http://www.youtube.com/watch?v=F8-suGPP4sA
http://www.youtube.com/watch?v=uFMtTokCuXs
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6396722

The Japanese "militarism" from 1930s to 1945 was the socialization with the Imperial
Army system and was "the communism revolution from the top".
The then Japanese politics and media were taken over secretly by communism.
At first we must criticize socialism (communism) that became the basis of the Greater
East Asia War.
The true purpose of the Greater East Asia War was a revolution to the communist states
in Japan and East Asia countries.
Asia became independent from European and American colonial rule as a by-product of
the Greater East Asia War.

Venona: Decoding Soviet Espionage in America (John Earl Haynes)
http://www.amazon.com/dp/0300084625
http://www.amazon.co.uk/dp/0300084625
http://www.youtube.com/watch?v=7Ri2dRQnzDA
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10436106

KGB: The Inside Story of Its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (Christopher Andrew)
http://www.amazon.com/dp/0060166053
http://www.amazon.co.uk/dp/0340485612

War and communism [Greater East Asia War and plots of Stalin] (Takeo Mitamura)
http://www.amazon.co.jp/dp/4915237028

World War II and Triple Alliance among Japan, Germany and Italy
- from a viewpoint of the navy and the Comintern (Youichi Hirama)
http://www.amazon.co.jp/dp/4764603209

2012/05/26(土) 09:27:27.72

Comintern [abbreviation of communist international]
http://en.wikipedia.org/wiki/Comintern

Founder Vladimir Lenin [The Russian Communist Party(Bol'sheviki)]
Founded March 2, 1919

The Comintern aimed at the world revolution by the violence and started the Communist Party
in each country. They justified terrorism, a riot, murder, the crime for revolutions.
The Comintern was "General Staff Office of the world revolution".

Lenin and Stalin led the Comintern and aimed at the world rule by the Russian communism.
In Japan, GRU spy Sorge, Comintern member Hotsumi Ozaki acted seretly.
-Mantetsu Chousa Bu (Iron research department of Manchurian railroad)
-Kikakuin (a plan House)
-Showa Kenkyuu Kai (meeting for the study of the Showa era)
In U.S.A., the Comintern penetrated around F.D.R. (President Roosevelt).
The United States and Japan were forced war on by plots of the Icebreaker theory,
the World Revolution, revolution by violence of Lenin.
And Japan faced the crisis of the defeat revolution.

The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression [Stephane Courtois]
http://www.amazon.com/dp/0674076087
http://www.amazon.co.uk/dp/0674076087
The number of people whom the communism slaughtered is near to 100 million people.

2012/05/26(土) 09:34:44.65

Similarity and the risk of the Japan-U.S. Democratic Party (the left-winger Administration)

Contents of the manifesto of the radicals gathering around Obama (Glenn Beck 07 28 10)
http://www.youtube.com/watch?v=elOPvtvB7UU
http://www.youtube.com/watch?v=nsPseyfFGZg
http://www.youtube.com/watch?v=aYUKSmWg1yg
http://www.youtube.com/watch?v=F12lb9R9PMw
http://www.youtube.com/watch?v=RO7tYz4JFYU
http://www.youtube.com/watch?v=HneISxos-N4

Japan and the American Democratic Party are the left wing, and there is the common risk.

The current political situation is similar to before World War II.
Japan before World War II was ruled over by a left-winger, and they were dressed in a
nationalist under the pretense of "reformists = Kakushin-Ha".

"Anti-communism" is the most important for the current crisis.
An enemy is Russia, China, North Korea, Iran, left-wingers.

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/06/03(日) 05:26:05.99

【トヨタ潔白】「私の娘もトヨタ車を買ったよ。私も『買うべきだ』と言った」…米運輸長官、会見で★２
3.- It is not difficult to prove, because the most of these names are now PUBLIC; you will be able to see
False complaints against Toyota // Falsas quejas en contra de Toyota
米国トヨタへの苦情の多くが在米韓国人によるものだと米国人が告発｡
http://youtu.be/W7G-FGL4el0
how more than half of the complaints were made by S.Korean people in the US.
If we take the huge Anti Japanese brainwashing in S.Korea into consideration and how corrupt is the government and hyundai,
I'm pretty sure,
hyundai (the first car maker to appear on tv bashing Toyota) is behind those complaints.
And now, check the serious defects of HYUNDAI, by its government.
Now, sad to see the last bad results of a decent, humble, reliable, honest and GOOD car maker (Toyota) because of third parties,
because of dishonest, dirty people.
The worst is, those S.Koreans (not the whole S.Korean population at all) are involving good S.Korean people.
吹っ掛けた在らぬ非難風が吹き返されて此れまた在らぬ非難風を被った形、自爆｡

3.殆どの名前が公表されているのでその事実を証明するのは簡単だ。
それによれば、かなり多くの苦情が在米韓国人によるものである事がわかる｡
韓国に於ける大規模な反日洗脳教育、そして韓国政府とヒュンダイが如何に腐敗しているか、ということを考えると､
私はヒュンダイ（一番最初にテレビでトヨタバッシングを始めた自動車会社）がこれらの苦情の背後にいる事を確信する｡

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/06/13(水) 09:24:10.61

火病認定発祥地である米国は前からマシンガン乱射事件などから韓国人を最も嫌っていた上に､
史上最多無双の特許裁判敗訴数に陥っている事もあり、元からイメージは悪い｡
中でも川崎重工業に現代造船から２人のスパイが資料を盗用した事は余りにも有名｡
そして米国のワイドショーではトヨタショックの黒幕がヒュンダイであるとする特集で持ち切り､
韓国人は断然トップで嫌われる様になった。今や米国では公人から名指しで非難されている｡

・トヨタ車のブレーキ不作動トラブル多発
→ECUの異常だと非難するトヨタバッシング勃発
→実は非難者の９割方が在米韓国人や韓国系米国人
→自動車企業として世界で初めてヒュンダイがトヨタを非難
→プリウス始めハイブリッド車のブレーキラグが報告される
→バッシング勢が益々苛烈に非難し始める
→ブレーキ不作動トラブルはフロアマット設計の問題だと判明
→バッシング勢がフロアマット設計の問題よりもECUの異常だと非難
→ECU他によるブレーキ不作動トラブルは各社一定である事が判明
→トヨタがプリウス始めハイブリッド車のブレーキラグをリコールとして大々的に対処
→トヨタ車のブレーキ不作動トラブルがECUの異常であるという説が破綻する
→バッシング勢多数派の在日韓国人と韓国系米国人が軽蔑される様になる
→ヒュンダイがバッシング企業だとして非難される様になった

嫌悪感格付
韓国人＞中国人≫日本人
嘘語り＞パクり≫島隠り

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/09/24(月) 16:58:44.54

副音声の人たち、みんな英語上手いけど
この人たちは日本語どうなの？完璧？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/09/29(土) 19:49:55.78

さっきのニュースで通訳がさりげなく
Dokuto of Korea, known as Takeshima in Japanとか言ってた件
（日本では竹島として知られる『韓国の独島』、って訳になるんじゃ…）

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/01(月) 21:21:32.41

うーん、文脈による
それだけじゃなんともいえない

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/04(木) 16:33:22.95

日本ハム優勝トピックで
稲葉紀篤って言ってたｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/12(金) 16:51:40.19

>>578
もろネイティブ発音な外人男性と思われる人が、原稿の途中の日本人名の部分だけ素な日本語で喋ってたことがあってビックリしたことがある

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/13(土) 01:09:59.65

>>582
最近聞いてないけど、同時通訳の人って、日本人じゃないのかな？
って人がたまにいた気がするんだが。みんなネイティブなのかしら。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/13(土) 09:49:12.92

何度も何度も馬鹿が同じ話ループしてるな

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/29(月) 23:00:08.25

>>581
今日は安倍晋太郎だったねｗ

誰のことでしょう？（もちろん本人ではない）

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/10/31(水) 20:34:50.05

今日足の違和感とかで出てない人

**sage** · 2012/11/27(火) 01:09:32.35

She said "I will protect him,come what may."

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/12/15(土) 08:48:06.54

なんでニュースで英会話のスレがないんだろうな

**名無しさん＠英語勉強中** · 2012/12/15(土) 10:59:59.62

以前はあった気がする

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/13(水) 08:26:52.19

副音声って外国人のためにあるんだろ？
たまに日本語なまりが強い人がいるけど、ちゃんと聞き取れるのかな？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/17(日) 00:42:13.49

スレチかもだが・・・・・

ニュースで英語サイト、
2013年02月14日(木)JUDO ATHLETES VOICE ANGER
読み直し音声が、全然再生できないんだが。。。。。

映像のあるほうは再生できるから、うちの回線の問題ぢゃない
犬ＨＫの元音声ファイル自体が壊れてると思われ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/17(日) 01:04:12.94

あれれ直ったな

犬HKの人みてた加奈

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/12(火) 01:49:18.68

Some people are suffering because they have no hope for the future.
People from Tomioka town all had to leave their homes following the nuclear crisis.
The town has set up a meeting place in Iwaki city, also in Fukushima prefecture, where Tomioka residents can gather.
On this day a meeting was arranged people could read out their poems.
This poem says, “Since that day everything has been lost and both the past and the future have come to a stop.”
This resident says, “She want to go back to Tomioka, but they can’t, and that’s really hard.”

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/12(火) 23:50:11.14

7時と9時のニュースは、かなりかぶっているから、いい復習になるね

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/13(水) 02:30:14.44

ルールルルッル　ルールルルー♩

大野一男先生の基礎英語

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/25(月) 09:55:45.56

ニュースで英会話のサイトが変わるんだってさ
マイページに登録しないと音声が再生できないなんて…

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/04/27(土) 21:53:00.49

ニュースで英会話だけ何でダウンロードできないんだ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/05/03(金) 11:55:22.45

総合スレで出てるけど StreamTransportでDLしてるよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/05/06(月) 20:14:31.06

それにしようかな
Moo0 ボイス録音器で録音してる

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/05/20(月) 14:42:15.86

It calls the Arctic " the last frantia"　の冒頭
イ・クゥーフィにしか聞こえない

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/05/20(月) 14:42:53.05

訂正frontier

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/10/23(水) 03:24:00.59

「にゃごにゃっはー」が聞けないのが辛いけどね

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/05(木) 10:33:12.79

特定秘密保護法案ってなんて訳されてますか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/05(木) 21:13:29.27

適当に訳したら、こんなん出たが、
NHKニュースで使ってるかは分からん

https://www.google.co.jp/#q=special+secret+protection+law&;spell=1

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/08(日) 14:08:33.27

日曜のヒロカズは日本語カタカナ英語炸裂だあーーーーーーーーーーーーー
だよ(￣□￣;)(￣ー￣)！

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/08(日) 14:16:13.94

下手くそカタカナ英語カズヒロの後の

ダイアローグが素晴らしい英語で
ワロタd(ﾟ∀ﾟd)ﾅｲｽ!

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/09(月) 01:10:45.81

http://www.nytimes.com/2013/12/07/world/asia/japans-parliament-approves-a-secrecy-law-amid-protests.html?ref=asia&;_r=0

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/14(土) 14:22:25.45

この英語番組は素晴らしい
ネックとボニーd(⌒Ｏ⌒)b

**あぼーん** · NG

あぼーん

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/01/13(月) 15:38:23.88

今日のラジオ第二放送の「ニュースで英会話」の初回放送が放送事故っぽい。
ロシア砕氷船のニュースのはずが、英文は日本の人口がどうのこうのになっている。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/01/13(月) 21:03:04.19

確かにこれが流れてたな

１月１７日（金）放送分
JAPAN POPULATION STEADY DECLINE
https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/preview/index.cgi?pn=preview0111_05

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/08(土) 23:39:14.35

てすとおえかお

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/05/24(土) 02:32:33.07

聞き取れない方がどうかしてるレベル

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/05/27(火) 23:07:20.11

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/05/28(水) 01:32:16.46

>ニュースで英会話のサイトが変わるんだってさ
>マイページに登録しないと音声が再生できないなんて…
https://itunes.apple.com/jp/app/ying-yunativespeaker/id869891880?mt=8
今は英文入力するだけで音声再生してくれる無料スマホアプリがあってだな・・・。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/05/29(木) 19:20:25.01

ヨシオは発音はいいのに、

滑舌が悪すぎるな。アナウンサーとしての発声がまったくなってない
声が籠もりすぎ･･･････NHKのアナウンサー学校で発声の基礎レッスン受けろ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/18(水) 13:43:44.74

先週のニュースで英会話見逃した・・・
朝早すぎるんだよ
どこかで見れないかな？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/19(木) 06:26:16.65

再放送は？
それ自体が再放送なんだっけ？

**あぼーん** · NG

あぼーん

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/23(月) 18:49:03.17

>>617
録画は？
てか、木曜の朝夜、土曜の朝、3回もやってるよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/24(火) 16:46:36.11

全て逃した。オンデマンドでも背信されてないようだな。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/24(火) 19:54:21.20

録画取ったから千円でやんよ？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/26(木) 14:12:34.56

イラネーよカス

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/06/26(木) 23:05:38.03

こういう馬鹿は見逃した～って喚いてるうちに
次の回も見逃すんだろうなｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/01(火) 12:57:41.27

馬鹿乙

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/06(日) 23:14:59.64

ニュースで英会話
議員の野次を取りあげるのはまずかったのでは
ヤジられた方の塩村って議員の方がヤバイって色々出て来ちゃってるのに

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/07(月) 01:30:53.57

反日放送協会だからな
日本を貶めるネタなら何でもいいんだ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/08(火) 01:51:14.36

たけしの色物番組で

熱湯風呂に水着で入ってた

脳みそアッパーのＢ級タレント

なんでこんなのが都議＠みんな党とか
やってんの？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/08(火) 05:38:31.49

tes

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/10(木) 20:20:09.37

英会話三日坊主
で検索。これがおそらく事実。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/15(火) 15:30:01.42

6/26OAのウクライナ情勢の回が公式サイトにないんだが・・・。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/20(日) 17:44:17.12

おーい、お前たち。
糞反日キャスター大越の反日発言の次は、
いま、BS1チャンネル、地球アゴラとか言う番組で
ナマポ犯罪芸人、河本準一が何食わぬ顔で出演してるぞ。
国会でも問題視されるような人物が、俺たちの強制徴収視聴料で潤ってますよ。
完全に挑発してるね、NHKは。
凸めーるしてね。ttp://www.nhk.or.jp/css/goiken/mail.html

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/22(火) 12:44:38.03

まあNHKはヨシモトとかジャニとか使い過ぎだよ
あの秋元一派もな

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/22(火) 23:23:25.20

ＡＭラジオも午後２時だけぢゃなく

朝と夜も英語Ｎｅｗｓ流せお

午後２時なんて聴けない時間帯じゃん＠会社員、学生

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/23(水) 23:52:51.17

5年くらい前までは18時があったんだけどな。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/07/24(木) 05:41:04.72

24時間聞けるはず

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/11/09(日) 17:04:37.63

公式サイトが全然つながらない。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/11/30(日) 20:51:34.80

>>633
NHKは売れてるタレントを使う必要なんかないんだから特別な理由があるんでしょうね

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/12/07(日) 06:39:42.74

【英語放送開始！】英語ネット配信「EYES ON JAPAN」予告[桜H26/12/4]
https://www.youtube.com/watch?v=F5LFWWAl8hI

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/08/16(日) 02:40:31.77

これのスクリプトとかないの？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/06/03(金) 14:42:00.16

ニュースで英会話って今音声DLできる？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/06/03(金) 21:29:21.09

できま

2016/08/06(土) 00:08:39.12

英語でニュース聞けるとか知らんかったわ
これから全部で英語で聞くわ

2017/02/20(月) 04:04:29.90

half brother of kim jongun
金正恩の異母兄弟

2017/08/17(木) 18:22:47.33

age

2017/10/18(水) 11:30:37.22

tailgate 前方車両をあおる

2017/11/21(火) 04:34:00.35

ちょっとスレチだが、ラジオのニュースの方、ミシェル山本は以前からとちりがひどかったんだけど先日は
誤読がひどかった
たった14分弱のニュースで彼女の役割は半分なのになんと2回にも渡って訂正が挿入
されていた

freedom of navigation on and flights over the sea.

これを　freedom of navigation on the flight over the seaと読んでたくさい
これじゃ意味不明

The United Nations' leading peacekeeping officials,
The United Nations' をThe united statesと読み間違え

おっちょこちょいの性格もあるが、どっか英語力足りてないのでは？ぱっと読んですぐに
理解出来る回路が出来てない気がする

これ以降出て来なかったら、今回のが原因ってことになるｗ
つっかえが消えたと思ったら、今度は読み間違えか。努力してるのだろうに。

まあなれ合いのnhk国際部だから、これで首ってことはないと思うがなあｗ

2018/01/30(火) 03:36:21.99

ミシェル山本　ジョンズホプキンス大学をジョンホプキンス大学と言って訂正されてたな