double-edged sword という表現を初めて知った。
日本語の表現ってもしかして、英語のこの熟語からパクって来たのかな。