>>370
というか、むしろ最初は時間かけて調べて書いても文法も単語も間違えまくるくらいで普通
でもこれはあくまで自分の頭で文章を考える練習だから間違っててもOK
普通に英語学習を続けてればずっと間違った表現を使い続けてしまうことはまずないと思う
それより「◯◯ってなんていうんだ？」と考えて調べる癖がつく→語彙力、表現力がつく
こっちのメリットの方が大きい

周りに外国人が居ない環境の場合、伝えたいことを自分なりに考えて表現する機会はなかなか無い
でもこの能力を鍛えないと、「相手の言ってることはわかるけど、自分の言いたいことが言えない」状態になってしまう
別に日記じゃなくてもいいんだ
覚えた英語の発表の場を自分で設けることが大切だと思う