イグノーベル受賞した日本人のスピーチを聞いたか？
>>47の例程じゃないが、典型的なカタカナ発音だけどちゃんと通じてるみたいだぞ。

文法に則った文章である必要があるけど、話す側に伝えるべき内容と伝えたいという熱意、
聞く側に知りたいという欲求があれば、多少発音に難があっても大丈夫なんだと思う。