日本人同士の会話で多いのに、
「喫茶店に行った後に、温泉に行く人って少ないよね」
「いや、いるよ」

と相手の話をよく聞いていない受け答えがよく見られますが、
こういう会話は英語ネイティブ同士の会話でもよくあるのですか？