周りに日本人がいると緊張してうまく英語が話せません。
周りの日本人に、発音が悪い！文法ミス！とか馬鹿にされるかもしれないから。
あと、日本人のねたみを感じるから。
英語版にいっぱいいるでしょ。他人を批判する不寛容の根性の狭い人。