【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part3

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/05(水) 18:56:18.42

「ABCニュースシャワー」で英語の勉強してる方、一緒に勉強しましょう。

【チャンネル】NHK BS1
【放送時間】火曜～土曜午前4時40分～4時45分
【再放送】火曜～金曜午後3時15分～3時20分土曜午後5時45分～5時50分

【内　　容】
その日のABCニュースを１つピックアップし、
「英語字幕→日本語字幕→字幕なし→キーワード解説→英語字幕」
で放送する５分間番組

ABCニュースシャワー
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
※過去の放送分もあります（期間限定）

前スレ
【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1284595232/

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/30(土) 08:11:56.14

俺は漠然と、討論会をカナダで？と思いながらも（カナダ生まれを指摘されたのは知っていたものの）
深く考えずに流していた。>>491に感謝。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/01/30(土) 14:40:08.06

軽くあしらっただと意訳になり過ぎなのかもな。
逆になぜそうなるのかと疑問が出て、>>491みたいな背景知識の説明がいる。

この番組は良く出来てるな。
選ぶニュースの多様さ、キーワードのチョイス等感心する。
ナレーターが自分で選んでるんだろうか。