速読英熟語改訂版いいぞ。
たしかに訳文は意訳がかなり強い。でも別にいいよそんなん。十分分かる。
俺がいやなのは別冊つきになってしまったことだけど、まあこれは人によるのか…。
俺は付録も完全に一体化してるほうが好き。