>>530
>おまえがopen conditionalを直説法と訳し
>remote conditional を仮定法と訳したのは間違いだと
>俺は言ってるんだが、

根拠は?