兄弟や仲間内で始めた会社とか事業の名前を*** bros.にするのは英語圏の慣習
たとえば映画スタジオのワーナー・ブラザースも正式な会社名はWarner Bros. Entertainment Inc.
マリオの場合、マリオとルイージが兄弟でやってる配管工事業の正式名称がSuper Mario Bros. Plumbingで、
要するにSuper Mario Bros.ってのは日本語に無理やり直すと「マリオ兄弟社」みたいなタイトルなわけ