The grass is always greener on the other side

灯台もと暗しと訳すのは無理があるかな?