ジャガイモやトウモロコシの成長途中(実がなっている状態も含めて)
corn plant や potato plant というのを訳さないといけないのですが、
どう訳したらいいですか？

ジャガイモの苗木　→　既に植えてあるから苗木じゃない
ジャガイモの草　→　草とはいいがだい
ジャガイモの木　→　木とはいいがだい
ジャガイモの植物　→　しっくりこない